石井ゆかりの星読み(05/23-05/29) - 摩羯

Table of Contents


大家好久不見XD
到日本生活滿兩個月,
最近終於覺得有點回魂XD
給自己目標每週運勢全勤到年底~

---
這段時期強烈動搖你內心的事物,
似乎就在你的附近。
愛與夢想、熱情的泉源,
就藏在家中、與身邊的人的互動、
和日常生活中的小改變之中。

在這個「安居之處變動」的時期,
平常所見的風景可能會有巨大的變化。
也可能是你將四處忙碌奔波、
沒有能好好待在家裡的閒暇時間。
無論是哪種情況,
你身邊的景色都會不斷地「變動」,
而你的內心應該也會有積極的變化。

可能會對於自我的根源、或是居住的地區,
有些什麼新的發現也不一定。
也可能對於自己的人生,和這個世界有什麼連結、
將在何處「紮根」這種事,有全新的認識。
有些人可能會開始重新客觀地思考
過去認為理所當然的的價值觀和文化習俗。
當你發現「這些不是社會常識,
而是自己被所在的環境影響而產生的特性」的時候,
就能開始看到「其他的可能性」。

你生活在怎樣的世界,
和你過生活的方式息息相關。
這段時間裡,
用這樣的觀點重新深入審視自己的生活,
可能可以做出與過往不同的新選擇喔!

---
この時期、あなたの心を強く揺さぶるものは、あなたのごく近くにあるようです。家の
中、身近な人との交流、日々のルーティーンのちょっとした変化などに、愛や夢、情熱
の源泉が隠れています。
「居場所が動く」時期で、普段の風景が大きく変わることになるかもしれません。ある
いは自分自身があちこち忙しく動き回り、家にじっとしている暇がない状況になるのか
もしれません。いずれも、あなたを取り巻く風景がアクティブに「動く」ことで、あな
たの心も熱く変化していくはずです。

自分のルーツや、暮らしている地域に関することで、新たな発見があるかもしれません
。自分の人生がどんな世界と結びつき、何に「根を下ろして」いるのかということに、
新たな認識が生まれるかもしれません。当たり前のように受け入れてきた価値観や文化
的な習慣を、客観的に捉え直す人もいるだろうと思います。「これは社会の常識ではな
く、自分の置かれた環境から吸い上げた特性なのだ」と気づいたとき、「別の可能性も
ある」ことが見えてきます。

どんな世界に生きているか、ということは、どんな人生を生きるか、ということと強く
結びついています。この時期、そうした観点から今の生活を熱く、深く見つめ直し、新
しい選択をすることができるかもしれません。

---
來源:
https://star.cocoloni.jp/t.cgi?t=f%2Ftop&zspid=w999999999#fWeek

--

All Comments

Lucy avatarLucy2022-05-24
推推~
Elma avatarElma2022-05-26
推~謝謝!
Steve avatarSteve2022-05-28
謝謝翻譯與分享
Ursula avatarUrsula2022-05-29
謝謝,原 p.o. 到日本滿 2 個月了,順利~
Quintina avatarQuintina2022-05-28
謝謝翻譯
Callum avatarCallum2022-05-30
推 謝謝翻譯
William avatarWilliam2022-05-28
謝謝
Carol avatarCarol2022-05-30
推 謝謝翻譯
Agatha avatarAgatha2022-05-28
過了兩個月的混亂…祝大家都能在變動時期找到新的路