石井 ゆかり 2/9-2/15 - 牡羊

http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/weekly20150209.html#aries

過去1ヶ月ほどの中で起こったごたごたを、
立ち止まりつつ解消していけるタイミングです。
特に、チームワークや人間関係の上で起こった行き違いが
今週を境に、きれいに解消していくと思います。
おそらく「長い目で見た対応」が、今週のカギとなるでしょう。
いままで何度も繰り返されてきたことは、
一時的な対応では根本解決しないでしょうし、
もし、一時的なだけの問題ならば
長い目で見て、この先の自然な変化や成長コミで
受け止めることが必要だと思います。
過去と未来のロングスパンを視野に入れた上で
今週は、ごくおだやかで適切な、
スムーズな策を立て、実行していけるでしょう。

過去一個月所發生的亂子，
未來一週終於可以平息下來並且一一解決。
特別是團隊上或是人際關係上的不合拍，
未來一週可以漂亮解決才是。

我想「以長遠眼光來對應」會是本週關鍵。
一直以來重複發生的事只靠一時的方法無法徹底解決，
況且若只是一時的問題，
更需要眼光放遠，設想未來會有的自然變化與成長幅度來理解。
除了也得將過去與未來納入考量外，
本週你應該可以策劃穩重、適合、順利的計劃並執行吧。


--