http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/monthly-forecasts.php
You would be one of the “happy chappies” amongst your zodiac companions
this month with the movement (after more than two yeas) of Saturn from Libra
to Scorpio.
本月土星從天平移入天蠍後，你會是黃道十二宮中的「快樂小伙子」。
Many of your sign have felt trapped or blocked or simply miserable at times
and relationships have been way more testing (especially with direct family
members) than they ever deserved to be.
But that is all in the past and you will begin to see a noticeable
improvement all around as the month progresses.
有許多羊兒時不時就覺得窒礙難行、覺得很悽慘，而伙伴關係(尤以與家人成員的關係)
又備受考驗，超過應有的範圍。
但這一切都要成為過去式了，並且隨著本月開始後，你就能看見各方面的事都有顯著改善
You’ll be thirty years older before you deal with some of those issues in
quite the same way and a lot of associations were “binned” in the past
year. So when you wipe the slate emotionally you clear the way for new
people to enter (and old ones to return in a new and improved format) so if
you are single and looking, it’s shaping up to be a very promising month.
And so soon! [Although your secret panic about dying alone and being eaten
by the dog may have you more anxious to connect than you realize and many of
you are longing for that elusive soul mate!]
下次要再處理這些同樣的事情(伙伴關係)時，你就會老了卅歲了(土星繞太陽一圈約30年)
，而且有許多合伙關係在過去這一年被你打入冷宮。因此你在情感上「前嫌盡棄」，等
同清空一條路，讓新的人進來(而過去的那個人則會以改善後的新關係形式回來)。
所以若你單身在找對象，那本月儼然是非常有希望的月份。而且很快！
(雖然你心裡默默害怕著會不會一個人老死然後被狗啃掉，讓你更加憂慮想要有段感情關
係，並且有許多羊兒盼望那位遲遲不出現的靈魂伴侶!)
Like any big planetary change there will be starts and endings and
transformations and connections especially around mid month, and I repeat if
you’re “in the market” it’s a really good month - and that goes for
lovers, job hunters and any (and all) kinds of “hook ups”.
如同任何大行星移位一樣，這次土星移位也會有開始與結束、轉化與連結，尤其是在
本月月中這段時間。然後我再重申一次：如果你有「想買東西」，本月是真的很有機會
--這也適用於找愛人、找工作及任何一種「結合」
You are going to get more and more inspired as the month progresses as you
unshackle those chains and start to dream of future possibilities. After a
long time of being unsure about life, you’ve got renewed clarity and your
horizons and outlook are broadening. In fact they may broaden to such an
extent that you begin to seriously entertain the idea of working overseas or
even start making plans to travel to distant shores.
而隨著本月日子一天天前進，你也會受到愈來愈多激發，並解除身上枷鎖，開始夢想未
來的可能性。結束長久以來對生活的不確定性，開始對生活有更清晰的視野，你的眼界
及前景也漸漸開闊起來。事實上你可能會放眼在海外工作，認真抱持這個想法，甚至開
始計劃到海外旅行。
You’ll feel brave (you are brave!) but also empowered and there will be a
sense of being on more solid ground in October. You’ll “get it” about a
situation and that will be quite liberating and possibly relieving - as in
healing.
這個月你不僅會更有勇氣(你本來就很勇敢!)也充滿動力，並且覺得更有堅牢踏實感。
你會對某種狀況「暸若指掌」，並讓你徹底解放、如釋重負--同時也漸漸痊癒。
--
All Comments