處女

關於天文學星座的問題 - 處女

Brianna avatarBrianna · 2012-11-02

Table of Contents

請問寶瓶座處女座鯨魚座的別稱(好像是英文翻譯上的問題,才翻成這三個,好像有更恰當的名稱)
處女

All Comments

Franklin avatarFranklin2012-11-03
寶瓶座(Aquarius)　　寶瓶座這個名稱是對的，是因為古希臘人把星座名稱翻譯錯誤，把它翻成水瓶，現在才被叫做「水瓶座」，另一個原因是現在日本翻譯仍然叫做水瓶座，台灣受日本影響很大，也因此一直被叫做水瓶座。處女座(Virgos)本身的正式中文名稱是翻成「室女座」。　　而處女座這個名稱，其�
Daniel avatarDaniel2012-11-03
寶瓶座→正確處女座=室女座鯨魚座→正確