01/01/2018 Daily Horoscope - 天蠍

01/01/2018 整體運勢
Some good news may reach your ears via the grapevine regarding your
career. This might involve a raise in salary, Scorpio, or it could be new
benefits, new profit sharing plans, or anything that may involve
investments or money that comes your way above and beyond a paycheck.
Contracts or other legal papers that are executed today should definitely
work in your favor, so if you've been putting off signing any, do it
today!

你可能會透過秘密管道收到一些關於工作的好消息，這可能包含加薪、新的福利、新
的分紅制度、任何關於投資的事項、或是比預期的金額還多的支票，天蠍。今天簽訂
的合約或是其他法律文件絕對會對你有利，所以如果你已經拖延了任何需要簽署的文
件，今天就去完成吧！


愛情運勢
One of the main difficulties you have at times is that although you like
the idea of relationships, when it comes down to the practicalities of all
that is involved, you sometimes feel sick. The celestial configuration
encourages you to talk about your feelings to someone special. You may not
particularly enjoy this, as you will have to discuss a few things that may
not be exactly wonderful. Remember that doing it anyway will ultimately
make you feel better!

你現在遇到的其中一個主要的困難是即便你喜歡情感關係這個概念，可是當它涉及所
有事情的可行性，有時候你會覺得很煩。星象鼓勵你說出對某個特別的人的感受，你
可能不會特別享受這個情況，因為你將會必須討論一些不太好的事情。記住，這樣做
最終都會讓你變得更好！


工作運勢
You will feel a tremendously creative surge run through you today. Your
imagination is running wild. Don't stop it or try to tame it. Capitalize
on this energy by taking a more artistic approach to your career and you
will flourish like never before.

今天你會感受到非常有創意的能量湧現，並且貫穿一整天。你的想像力會自由地揮灑，
不要停或是試著壓抑它。利用這股能量，用一種更精彩的方式處理你的工作，然後你
將會感到前所未有的成功。


金錢運勢
Looking at your house of significant relationships, all is well on that
front, but it wouldn't hurt to go over shared finances to make sure you're
both on the same page with saving and debt repayments. Meanwhile, your
communication sector is begging the question, how can you use your
communication skills to bring in more money? Writing, in particular, is
lucrative.

看看你與一段意義重大的情感關係所共築的家，一切看起來都很好，但是無傷大雅的
是查看共有的財務狀況，以確保你們關於存錢和債務的還款有達成共識。同時，你掌
管溝通的部位正在懇求問題，你可以如何運用溝通技巧來賺更多錢呢？尤其是寫作，
會讓你賺大錢的。


健康運勢
Your ideals will feel especially sensitive to you today. You may
sympathize with others more than you normally do, but be careful that you
don't get caught up in the role of champion for others. That is a noble
sentiment, but you need to stay focused on yourself right now, and this
will take some committed effort. Go for a run with a friend and discuss
issues that concern you. The increased oxygen intake will settle your
mind.

今天，你的想法將會格外敏感，你可能會比平時還要同情其他人，但是要注意別把自
己放在高位，那是一種高尚的情操，但是此時此刻，你需要專注在自己身上，而這將
會需要一些堅定的努力來完成。跟朋友去跑步和討論跟自己有關的事情，增加氧氣吸
入的量將會讓你的心沉澱下來。

------------------------------
2018年祝平安順心！新年快樂！



--