01/01 英文版綜論 - 牡羊

http://ppt.cc/g00f

Today you might realize that you need to make a certain purchase, Aries.
Perhaps your home or car requires some important repairs, or maybe some new
equipment is necessary for your work. This could prove rather disheartening,
as it might involve spending money that you'd rather use for something more
exciting. Think of the trouble this expenditure should save you, however, and
you'll see the value of it all.

羊兒你今天可能會意識到你需要一些採購。可能是住家或是車子的重要維修，也有可能是
需要添購工作上所需的新器材設備。但這可能會讓你感到沮喪，因為你會比較想把這筆錢
拿去花在刺激好玩的事物上。就當作這筆花費會救了你吧！你也將會看到它的價值的。


http://ppt.cc/VVBr

You are a little worried about how others see you — it’s like high school
all over again! Try not to freak out too much, as the best thing you can do
is act as naturally as possible.

你有點擔憂其他人是怎麼看你的 - 就像回到以前一樣！試著別讓自己看起來太彆扭，你
最好的方法是進可能地自然些。


http://ppt.cc/4dJ7

Claire:
There is only so much you can do to help others who don’t want to help
themselves, before you start to see your own life suffer in the process. You’
ve done your bit, so don’t feel bad.

克萊兒:
在你看見自己生活受到影響之前，你能做的就只有去幫助那些不願幫助自己的人。你已經
盡力了，所以別心疼。


http://ppt.cc/5pfd

Frank:
Happy new year! Money and practical matters are of vital importance today, so
get you into gear quickly and efficiently. Events let you show off your
creative side.

法蘭克:
新年快樂！金錢和實際問題在今天非常重要，所以趕快讓自己運作起來吧。活動能使你展
現你的創造性。




大家新年快樂！
雖然放假就想把翻譯跟著放假
可是元旦還是翻一下好了XD

--