01/02 the daily horoscope - 雙子

Speaking from the heart can get awkward in some situations, and it may not alw
ays give you the greatest leverage in a relationship or situation - but you ca
n't go wrong when you are true to yourself. This may be a dilemma you are faci
ng now, Gemini. You really have the need to say what you feel, and you probabl
y should. You may not win in a negotiation, but those in your presence will kn
ow where you stand and whether there is something positive to be said or not.
And in the end, you will come out ahead.

在某些情境下說出內心的想法可能會很尷尬，

它也許不是總是給你在一段關係或者是情況中產生最大的影響 —

但是當你忠於你自己時你不會出錯。

這也許是你現在正在面臨的兩難，雙子座。

你真的有需要說出你的感受，你可能應該會這樣做。

你也許不會在談判中獲勝，但是那些在場的人都知道你的立場，

以及你是否有正面的話要說。

最後，你會脫穎而出的。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--