01/03 Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Jan 03 2021

你常常抱持著防範於未然的心態，
雖然這在大部分情況是正確的，
但並不總是如此。

你可能很快會接觸一個看起來完全不安全的機會，
但能得到的獎勵對你而言是非常吸引人的，
你將會審慎考慮該怎麼做。

安全是一個相對的概念，
安全可以指的是在你妥善準備之下去冒險，
如果你的才能和技能恰好符合正在嘗試的事物，
不安全只會是沒有這些資源的人該擔心的事。

思考一下，魔魔，
你會認知到接受這個機會是明智的作法。

祝你新的一年充滿希望、興奮、啟發，
且滿滿的歡樂，
新年快樂！


You often embrace the mindset that it is better to be safe than sorry. While that is true in many situations, it isn't always so. You may soon become connected to a chance that doesn't seem safe to you at all. But because the possible rewards are impressive and desirable to you, you may be weighing what to do about it. Safe is a relative concept. Being safe can mean taking a risk for which you are well-schooled and well-prepared. If your talents and skills align with whatever you are attempting, it would
only be considered unsafe among those who don't have those skills or talents. Think about this, Capricorn, but recognize that it might be wise to take on this chance.

Wishing you a year that’s promising, exciting, inspiring and full of fun! Happy New Year!!!
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--