01/04 the daily horoscope - 雙子

Someone in your life may seem to be able to see your immediate future more cle
arly than you can. But they are certainly basing their predictions only on wha
t they can see you doing right now. This is not some ultimate proclamation of
your fate, dear Gemini. Let this message serve as a reminder that you are the
one in control. Your future is not set in stone, despite certain lucky breaks
or obstacles that may lie ahead. This is an auspicious time for you, dear Gemi
ni. Decide today to make the most of it!

在你生活中的某個人似乎能夠比你更看得清楚你眼前的未來。

但是，他們只是看到基於你現在所做的做出預測。

這不是你命運最終的宣告，親愛的雙子們。

讓這個訊息提醒你，你才是掌控者。

你的未來並不是一成不變的，儘管前面有些幸運或者是障礙。

這對你來說是吉利的時刻，親愛的雙子們。

今天決定充分地利用它！

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--