01/05 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

You're going through a period of major evaluation and assessment of certain
life projects. Today's energies bring much of that tension into focus,
Aquarius, and put it right in the place where it affects you most - your
heart. You may feel the clock ticking more loudly and have a sense that
something holds you back. The situation probably looks worse than it is.

你正在經歷一個某種生命重大項目的評估時期。
今天的能量將大部分的緊張帶到焦點，並把放到最會影響你的地方--你的心。
你可能可以感覺到時鐘的滴答聲變得更大聲，
有種感覺有東西在阻止你。
情況可能看起來會比實際的糟糕。



http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html

The folks you've been associating with for months now will be only too happy
to back you up, no matter what you need or when you need it. Your mission,
should you choose to accept it, will be to agree to let them help you -- your
part is to swallow your pride. You can do it, and think of how good they'll
feel about themselves after they've realized you've actually let someone help
you, for a change.

你這幾個月一直在聯繫的人將會很樂意支持你，
無論是你需要什麼還是什麼時候需要。
如果你願意選擇接受，你的任務將會是同意讓他們來幫助你，
你的部分就是要去收下你的驕傲。
你可以做到的，並想想在他們意識到你真的讓他們幫助後，
他們會覺得他們有多棒，去改變吧。



Life is filled with many mysteries. Sometimes those mysteries intrigue us as
we ponder the possibilities; but sometimes they drive us crazy because we
can't figure out the answers. You may relate more to the latter state of mind
right now, Aquarius. But you can't fight what you can't figure out, and if
you have tried to the point of emotional exhaustion, it is time to let it go.
Some things seem to have no answer, but then, later on, the answer is
revealed in an unexpected way. That will happen for you, but right now, you
have to harmonize with what you don't know and immerse yourself in what you
do know.

生活中充滿了奧秘。
有時這些謎團在我們思考可能性時使我們著迷，
但有時候會驅使我們瘋狂，因為我們想不出答案。
你在最近可能會是後者。
但是你不能跟你想不清的東西搏鬥，如果你已經嘗試到了情緒的疲勞點，
就應該讓它走吧!
有些事情似乎沒有答案，但是後來答案會以意想不到的方式揭示。
這將會發生在你身上，但是不是現在，你必須跟你不知道的事和諧共處，
讓自己沉浸在你已知道的事情中吧!

--

--