01/06 Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Jan 06 2021

當你為了得到某個需要的東西，
而必須穿越道溪流的另一端時，
你看見一些岩石在溪中，
讓你剛好可以一個踩過一個渡過溪，
你可能會將這件事看作一種祝福。

但你怎麼能確定每一塊石頭都不是烏龜或漂浮的浮木，
會將你丟入水中？

你可以觀察一下，魔魔，
然後做出合理的猜測，
你現在或許面臨到一個兩難是解方可能會出問題，
想一下，觀察看看，
你應該對接下來採取的每一步都有驗證。

新年快樂！
祝你生活的新篇章比以往更好，
有美好的一年！

If you had to cross a creek to get something you needed on the other side, and you saw a series of rocks that would allow you to cross by stepping from one rock to another, you might see that as a blessing. But how could you know for sure that at least one of those rocks wasn't a turtle or a floating log that would wind up pitching you into the water? You could observe a bit, Capricorn, and make an educated guess. You may be facing a dilemma now where a solution could be problematic. Think about it.
Observe. You should receive validation of the move you need to make.

Happy New Year!
May the new chapter of your life be even better than the last. Have a wonderful New Year!
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--