01/06 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

It's time to get up and get moving, Aquarius. You have tremendous ideas and
vision for the future. You have all the information you need. Now all you
have to do is act. Step up to the plate and hit one over the fence. Getting
out of your box and further into the world at large will do you a great deal
of good. Get a greater perspective on things and enjoy time in a new
environment.

是時候起身移動了。
你對未來有著遠大的想法和見解。
你已經得到你所有想要的訊息。
現在你要做的就是行動。
站上舞台上去擊破圍欄。
走出你的框框，進到世界中，將會對你有很大的好處。
可以獲得很多好事務的觀點，好好享受新的環境。



http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html

It's not exactly that you're aiming to aggravate everyone you cross paths
with, especially the ones you love. The situation is this: you just can't
hold back your feelings and more importantly, your ideas. So if someone asks
for your opinion, why bother trying to pretend that you can hold back? Just
issue a disclaimer before you start to speak. Once they pick their jaw up
from the floor, they'll be fine with it.

這並不完全是你故意去激怒每個你交集的人，特別是你愛的人。
情況是這樣的：你只是無法hold助你的感覺，更重要的是你的想法。
所以如果某人詢問你的意見時，為什麼要麻煩的去假裝你可以忍住？
只要在你開始說話前發出免責聲明。
當他們大吃一驚時，他們將不會對你說的話反感。


You may be very introspective now, Aquarius. You may be looking at the
various elements of your life along with your traits and talents and
characteristics and finding fault with much of that. But you are far, far
greater than the sum of your parts. You may have a few flaws, but they are
all things you can perfect over time - and some of the things you see as
flaws are actually some of your virtues. An upcoming opportunity will allow
you to see yourself in a new light - you will be given the gift to see how
perfect you are, flaws and all. Don't miss out on it. You are unique.

你現在可能非常的自我反省。
你可能看著你生命中的各個元素，和你的特質、才華、特徵，
並發現大部分其實都是錯的。
但是你是遠遠的大於你那些部分的總和。
你可能有一個缺陷，但是大部分的時間你是完美的，
有些事情你認為是缺陷，事實上會是你的美德。
即將到來的一個機會，會讓你看到自己有道新的光芒，
你將可以得到一個禮物，看到你是多麼的完美，還有你的缺陷及全部。
不要錯過了。你是獨特的。

--

--