01/09 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

You're flying high at this point, Aquarius, enjoying the success you've
achieved over the past several weeks. Today you could accomplish yet another
goal, adding to your feeling of accomplishment. You might plan a vacation or
perhaps return to college. The expansion of your horizons hasn't left you
complacent. Instead, you want to continue expanding. This is a very positive
development. Go for it.

你正飛在一個高點，享受你在過起幾個星期中得到的成功。
今天你可以另一個未完成的目標，增加你的成就感。
你可能計畫一個度假或是回到大學中。
你的視野擴大並沒有讓你自滿。
相反的，你想要繼續的擴展。
這是一個非常積極正面的發展。去吧!



http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html

Suddenly, your daily routine is going to feel comforting, not boring. This is
good news, because it doesn't look as if there will be much variation in the
upcoming weeks. The patterns of your life are coming together to form a very
interesting picture, and you'll be quite content to live through it. All your
questions are going to get answered, and you're going to get a strong
confirmation that the recent tough decision you made was the right one.

突然，你的日常生活會感受舒適，而不是無聊。
這是個好消息，因為它這看起來在未來幾周沒有很大的變化。
你的生活模式會匯聚成一個非常有趣的畫面，
你將會相當滿意你的生活在通過這段。
你所有的問題都會得到解答，你最近做出一個艱難的決定會是正確的，
你會得到強而有力的證實。



Many people feel a renewed sense of hope in the beginning of a New Year. That
first day of the year seems like the ultimate new beginning with a fresh
chance to get everything right and to make dreams come true. But as the first
week fades into the second week and people return to their routines and daily
obligations, it may not seem quite as bright. If you've been having trouble
keeping the spirit of hope for achievements alive in your life, Aquarius,
know this: the universe has some spectacular plans for you, and they do
involve at least one of your dreams coming true. Look for an encounter today
or tomorrow that will give you a sign of good things to come.

很多人在新年開始時會對新希望有新的感覺。
新的一年開始的一天似乎是一個新的開始，新的機會，
可以讓一切變正確，讓美夢成真。
但隨著第一個星期來到第二個星期，人們回到日常生活，
似乎開始變得黯淡。
如果你一直無法保持靈魂活著對成就有希望，你要知道這一點，
宇宙有一些特別的計畫給你，至少有一些是涉及你美夢成真的。
尋找今天或明天的遭遇，這將會給你好的兆頭。

--

--