01/11 Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Jan 11 2022

你正在精準的分析某件事，
還是你只是看見你想看見的？
這是客觀還是一廂情願呢？

這可能是你現在對自己提出的問題，魔魔，
你或許對某個點子、工作或某些令人興奮的機會感到新鮮，

你滿懷熱情，
但也擔心可能因此沒有清楚地了解它，
或許只是潛意識地看見你所希望的，
而非它真正的樣子。

解決的方法可能是把它的優缺點列出來，
以非黑即白的方式看待它或許會幫助你釐清。

Are you analyzing something accurately, or are you seeing what you want to see? Is this objectivity or wishful thinking? That may be a question you are posing to yourself now, Capricorn. You may have become swept up in an idea, an offer, or some kind of exciting opportunity. You are so enthusiastic about this that you may worry that you are not looking at it clearly - perhaps by subconsciously seeing what you hope rather than what is. The answer for you might be to write it all down on a simple piece of
paper with two columns - pros and cons. Seeing it in black and white may help you to clarify.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--