01/11 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

(Astrocenter.com)
Some unsettling news about your work situation might reach you today and make
you worried, Aquarius. You might question your future in this field and
possibly consider a change. Consider it, by all means, but this isn't the day
to make a final decision of any kind. Wait until you're in a more secure
frame of mind. In the meantime, list your different options. This will get
you back to reality.

工作上令人不安的消息在今天會傳到你耳邊，讓你心神不寧！你可能對於在這環境中所謂
的未來抱著保留態度並考慮做個改變。但請再想一想，從各種層面來說，今天不是下定決
心的好日子。先緩緩，等有把握時再做也不遲，先把各種選項列下來吧，這樣能讓你更加
貼近現實。

(Astrology.com)
As someone in Wonderland said to Alice, it's best to try to believe at least
three impossible things before breakfast. The funny thing is once you let
yourself believe them, they don't seem all that impossible to begin with. The
first step is to let yourself believe that such benevolence is in store for
you. So go ahead -- what are three wonderful, lovely and
no-way-that-could-happen-to-me things that you want in your life?

如同某人在仙境裡向愛麗絲所說：「早餐前最好試著相信至少三件不可能發生的事」，好
玩的是一旦你相信了，他們就變得沒那麼不可能。第一步就是讓自己相信相信一定有好事
會發生，勇往直前吧！試問，你想要生活中出現哪三種奇妙、美好、絕不可能發生在我身
上的美好事物呢？

(Daily Horoscope App)
Some people are born gifted in a certain sport or artistic talent. And then
there are those who aren't born being the best, but they love something so
much they cultivate their abilities. There is something you want very much,
Aquarius, but you may feel that you do not have the natural abilities to
pursue it. Whether you do or not, you deserve your chance to shine. This is a
great time to learn more about your interest, and to give it a try. You may
just find that you have more natural talent than you ever knew.

有些人生來體育或美術細胞就特牛，卻也有人無法如此有天賦。即便如此，有興趣的支持
也會培養出能力。水瓶的你很想獲得某個事物，卻覺得沒有與生俱來的能力去追求。無論
有沒有，你應該把握機會發光！現在是深耕興趣的最佳時機，去吧，或許你會發現自
己可以表現得比想像中更渾然天成！


--