01/12 the daily horoscope - 雙子

Have you ever experienced a time when you could not afford something you wante
d but coveted it and thought about it with great longing? But then, when you c
ould afford it, it no longer held the same appeal? It is in human nature to wa
nt what we can't have. Forbidden fruit can be very appealing, but when it beco
mes accessible, only then do we realize that we neither want nor need it. Some
thing you are hoping for now may fall into that category, Gemini, and soon you
can have it. Now is the time to ask yourself, "Do I really want it?"

你是否曾經經歷過一段你想要一個東西卻負擔不起費用，

但是你又非常渴望它？

但是，當你負擔得起的時候，它不再具有同樣的吸引力？

當我們要不到的時候我們就會非常想要它，這是人類的天性。

禁果可能非常具有吸引力，但是當它變得唾手可得的時候，

只有這個時候我們才會知道我們既不想要它、也不需要它。

雙子們，你現在想要的東西就屬於這一類的物品，

而且很快你就能擁有它。

現在是時候問自己，「我是真的想要它嗎？」

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--