01/14 the daily horoscope - 雙子

When you see dark clouds gathering on the far horizon, you can tell that a sto
rm is moving in. The darker and more ominous the clouds, the more turbulent th
e storm, right? Yes, Gemini, it often happens that way - but not necessarily a
ll the time. You may be able to see signs of something that is frightening you
now, and it seems to be coming your way. But just like those gathering clouds
on the horizon can turn in a different direction, so will the troubles you fe
ar.

當你看到烏雲聚集在遙遠的地平線上，你可以知道暴風雨即將來臨。

烏雲越黑越不祥，暴風雨越狂暴，對吧？

是的雙雙們，它通常以這樣的方式發生 - 但是不一定總是如此。

現在，你也許能夠見到徵兆並且嚇到你，它似乎朝你而來。

但是就像那些聚集的烏雲一樣可以轉向不同的方向，

你的恐懼也會轉向。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--