01/15 Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Jan 15 2022

冒險只有在它可能取走的東西比你願意失去的還多時，
才是真正的冒險，
然而，光是這個字的聲音就足以嚇跑某些人遠離機會。

如果你現在正考慮著某個機會，
牽涉到一定程度的風險，
那你會需要評估想要的渴望是否超出它可能會付出的成本。

如果沒有超過，
那就是一個風險，
但如果你的渴望更多，魔魔，
那要想想，
為了這個機會，
風險部分是否都得要付出那麼巨大的成本？

A risk is only a true risk if it has the potential to take more than you are willing to lose. The sound of the word alone, though, is enough to scare certain people away from opportunities. If you are now considering a chance that involves some degree of risk, then you need to assess how much greater your desire for what you want is over what it might possibly cost. If it isn't greater, it is a risk. But if your desire is greater, Capricorn, is the risk aspect all that steep a price to pay for the chance?
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--