01/16/2018 Daily Horoscope - 天蠍

01/16/2018 整體運勢
Blocks and obstacles that you may have reached with regard to your
projects might cause you to wonder if you have what it takes to get them
done at all, Scorpio. This is OK, but don't get caught up in doubting your
abilities. Step back, be objective, and work out the most practical and
efficient ways to get past the obstacles and attain the results you want.
Don't let your insecurities get the best of you.

你在工作專案上遇到的各種障礙和阻礙可能會讓你懷疑自己是不是擁有完成一切的條
件，天蠍。沒事的，但是不要陷入懷疑自己能力的泥淖之中。往後退一步，客觀地看
待一切，想出最實際且有效率的方法來跨越障礙，然後得到你想要的成果。不要被自
己的不安全感打敗了。


愛情運勢
The astral influence means you are not content to wait for that special
person to ask you for a date, while trying to attract their attention in
all ways except the most obvious. For once you are determined to control
the game, and are even willing to go up and ask them out yourself. You
don't feel assertive very often, so make the most of it.

星星的影響力顯示出你不滿足於等待那個特別的人約你出去，你試著用各種方式來吸
引他們的注意力，除了最明顯的那種方式之外。就這麼一次，你下定決心要主導這場
遊戲，並且甚至樂意有所行動，主動約他們出去。你不常感到如此堅定、有自信，所
以善用這個機會吧。


工作運勢
You are on the brink of something big, but yet you are still one step
away. The good news is that this one step is just a small one. You are
actually much closer than you think. Hang in there. A breakthrough will
come as early as tonight.

你正站在某個大事件的邊緣上，但是你還有一步之遙。好消息是這一步只是很小的一
步，其實你比你想像的還要靠近了。撐住，一個突破性的進展即將在今晚到來。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
This week you may want to make some home improvements or even get into the
real estate market. Before you decide to become a professional home
flipper, weigh the pros and cons of this type of investment. Wanting to
assert your will could make you overly confident when it comes to
negotiating. Make sure you have all the facts, even if it takes time to
research potential purchases.

這週你可能會想要修繕家裡，或者甚至想要買房，在決定成為專業的炒房者之前，你
必須評估這種投資方式的優缺點。想堅持自己的主張會讓你在協商的時候對自己太有
信心。確保你掌握了所有的事實，即便這會花上許多時間來搜尋潛在的購買物件。


健康運勢
Speaking your truth is the beauty of life and relationships, otherwise all
beauty is hollow, and life becomes merely a charade. If you feel the tug
of certain buried truths, it is wise to welcome them forth with the
dedication to making yourself whole. If you feel you need more sleep in
order to gear up for the changes you sense afoot, have the courage to say
no to an evening out, and get to bed as early as you see fit. No excuses
necessary!

說出你認定的真相，就是一種人生與情感關係的美的表現，否則所有的美都會流於空
洞，而人生僅僅是一種虛偽的裝模作樣。如果你覺得被某種埋藏的真相拉扯著，那麼
致力於讓自己完整，歡迎那些真相浮現出來，這樣才是明智的。如果你覺得需要更多
睡眠來迎接你正在感受到的改變，那你要有勇氣拒絕晚上邀請你出門的約會，然後盡
早上床睡覺，因為你知道這樣做才是對的。不要有任何藉口！


--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--