01/16 Daily Horoscope - 射手

Sagittarius horoscope for Jan 16 2016
Someone may draw a line today, Sagittarius, and then dare you to cross it.
This may be a part of an ongoing battle with this person, and it may have
gotten to the point where the original point of conflict is now forgotten.
This may have become all about winning, rather than about understanding each
other and trying to work it out.

It would not be wise to give into that dark energy, though. Try to put a spin
on this. Try to find something good in the other person, and to come up with
a reason to turn things around. You can change the tone of your relationship
now if you try.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

某個人今天可能畫了一條線，射手們，我敢說你絕對不敢越過它。這很可能只是跟他
持續戰鬥的一部分而已，衝突的起始點已經忘了，而現在可能已經到了這個地步。全
部的發展可能變成攸關輸贏，而非了解對方和解決問題。

儘管如此，讓黑暗的能量進來不是一個明智的舉動。試著扭轉局面吧。試著從其他人
身上找到好的事物，設法提出一個理由將局面翻轉。現在，只要你嘗試，你就可以改
變你關係的基調。

********
最後一句change the tone of your relationship不太通順吼
怎麼翻譯比較好？

********
如有翻譯不妥的地方還請告知，謝謝。

--