01/16 Daily Horoscope - 巨蟹

You have taken something someone said at face value. You believe what this
person told you because you are so honest yourself, and you see no reason to
question what this individual shares with you. But perhaps you should question
it, Moonchild. Even if you trust that this person has integrity and wouldn't
lie to you, the information you received could be unintentionally misleading.
If you have an inkling that something doesn't feel quite right, don't feel bad
about probing for the full truth.
----
你對於某人在表面上所陳述的事情給認真了。你對自己的坦誠因此你相信這號人物所說
的話，並且你找不到任何理由去質疑這個傢伙所跟你分享的事。但是，月之子，你或許
是該質疑的。即便你相信這號人物是個正直並不會欺騙你的人，然而你所接收到的信息
可能是無意中是被誤導的。如果你察覺到某些事情並不是十分正確，那就不要因為去探
索真相而感到不愉快。
----
渣翻求指點。

--