01/17 the daily horoscope - 雙子

If some effort you have recently begun does not feel right, maybe it isn't rig
ht. And if someone reassures you that you're just being nervous or worrying un
necessarily, that might reassure you. But if that feeling comes back, Gemini,
and especially if it keeps coming back, then maybe you are onto something. May
be there is some validity in that feeling you are feeling, and perhaps you sho
uld at least pause and figure out where the feeling is coming from. It can't r
eally hurt to pause and reassess.

如果最近的一些努力你開始覺得不太對勁，也許它真的不太對。

如果某個人一再跟你保證你只是太緊張了或者是不必要的擔心，

那也許是為了消除你的疑慮。

但是，如果那種感覺再次回來，雙子們，特別是它持續地回來，

那也許你正在某件事情上。

也許你有那種感覺會有一定的道理，

也許你應該至少暫停一下找出這種感覺從何而來。

暫停一下並且重新確認不會有什麼壞處。


Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--