01/18/2018 Daily Horoscope - 天蠍

01/18/2018 整體運勢
Today you might turn your attention toward discovering new ways to
advance yourself financially, Scorpio. You're likely to be more aware than
usual of your inner power. Reading about various possibilities could be
enlightening, especially as you're feeling particularly capable today and
therefore more likely to be able to zero in on whatever method is best for
you. You might want to sequester yourself from everybody in order to be
able to concentrate.

今天你可能會把注意力轉向尋找新的方法來增加自己的財務，天蠍。你很可能會比平
時還要了解自己內在的力量，察覺到多種可能性會讓你增長見識，尤其是今天，你正
感受到自己格外有能力完成你想做的事情，因此，你更有可能可以集中注意力去找出
那個對你最好的方法。


愛情運勢
This could be a day spent in reflection on your life, the past and the
future. The current planetary aspect indicates you are thinking very
carefully about your feelings for someone special. There is an air of
caution around right now, and it may take you even longer than normal to
come to a certain decision. This is a great time to reflect on all aspects
of the relationship, but it may be better to delay any firm action for the
moment.

今天會是一個反省自己人生的日子，關於過去和未來。最近的星象暗示著你正在小心
翼翼地思考你對某個特別的人的感覺，現在空氣中瀰漫著小心謹慎的氛圍，而你可能
需要花上比平時還要多的時間來做某個決定。現在正是好好檢視這段情感關係的各個
層面的絕佳時機，但是如果現在要做任何實際的決定的話，最好緩一緩。


工作運勢
You will feel boxed in from all angles. Your back is up against the wall.
Right now your best tactic is to calm down and center yourself before you
make your next move. Anything you attempt under this tremendous pressure
is likely to backfire.

你會覺得在各個層面都綁手綁腳的，你被逼到牆角了，現在你最好的策略是冷靜下來，
在任何行動之前，先集中注意力在自己身上。在莫大的壓力之下，任何你想要的事情
都很可能會事與願違。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
This week you may want to make some home improvements or even get into the
real estate market. Before you decide to become a professional home
flipper, weigh the pros and cons of this type of investment. Wanting to
assert your will could make you overly confident when it comes to
negotiating. Make sure you have all the facts, even if it takes time to
research potential purchases.

這週你可能會想要修繕家裡，或者甚至想要買房，在決定成為專業的炒房者之前，你
必須評估這種投資方式的優缺點。想堅持自己的主張會讓你在協商的時候對自己太有
信心。確保你掌握了所有的事實，即便這會花上許多時間來搜尋潛在的購買物件。


健康運勢
The planets are giving you lots of fresh energy to play with! The energy
is fanciful and light, yet significant. This is not a time to enjoy the
silly things in life and forget the rest, but rather to expand your
horizons and invite the new into your life. Give up the habits that have
kept you in "stuck" positions. Change does not have to be intense and
traumatic - but it does take work. Drink Red Clover tea to help your blood
break down those stuck places.

星星們正在賦予你大量清新的能量，讓你能好好的玩一玩。這股能量既古怪又明亮，
但是卻意義重大。現在不是享受人生中的北七小確幸然後忘掉一切的時候，放掉那些
讓你卡關停滯不前的習慣，改變不必然是激烈又痛苦的，但是確實需要一些努力。喝
紅花苜蓿茶來幫助自己清理因為停滯不前而混濁的血液。


--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--