01/19 Daily Horoscope - 巨蟹

Cancer horoscope for Jan 19 2016
You may think that staying silent about someone's mistreatment of you will
make it go away. While you may be able to hide from this issue for a little
while, Moonchild, you won't get over it by pretending it didn't happen. That
elephant in the room is going to step on your toes if you don't do something
to stand up for yourself and speak out about your rights.

Even though you may be dreading a confrontation, your effort to defend your
position will be met with immediate respect, and you won't feel awkward
at all.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

你認為對別人給你的虐待，只要保持沉默就可以遠離。月之子，雖然你可以逃離這問題
一下下，但你不能假裝它沒發生過。如果你沒有為了自己站出來做些事情並為自己的權
利發聲，房間裡的大象就會一直踩在你的腳趾上。*

儘管你可能會害怕交鋒的那一刻，但你捍衛自己的努力將會立即贏得尊重，然後你就不
會再感到害怕了。

--------
* Elephant in the room指的是
“顯而易見但卻沒人想處理或被故意忽略的問題"

感謝 phantom5213 的協助


也是吼

這麼大隻，你還想假裝沒看到，

更何況他即將要站在你的腳趾上！

喂喂喂 這不出聲不行了吧

--------
如有翻譯不妥的地方還請告知，謝謝

--