01/20 瓶子每日運勢綜論 - 水瓶

http://ppt.cc/Aeed

Astrology.com

Try not to fight it — the situation isn’t going your way, but you should
come out of this stronger than ever. The only thing that could go wrong is
launching a battle you cannot win.

試著別去抵抗吧 - 事情可能不是順著你意的，但你應該能從中成長得更強大。
唯一可能壞事的情況就是開啟了一場自己不可能贏的戰爭。


http://ppt.cc/~diV

Astrocenter.com

If you've been hoping for a lucky break, Aquarius, this is the day it might
come, especially if it involves love and romance. Or you might have been
hoping for acknowledgment on the job, in the field of education, or by
someone who means a lot to you. Whatever breaks come your way are likely to
move you emotionally. You won't be the same. Have a great day.

如果你一直希望能有幸運的機會，水瓶們，今天應該就是幸運到來的日子了，特別是愛情
與羅曼史這方面。或者你可能一直希望在工作上、學習上、或從對你來說很重要的人口中
得到認可。不論哪種形式的幸運到來，它將會深深感動著你。今日將會不一樣，祝你有愉
快的一天。


http://ppt.cc/rdfn

Claire's

This week, you find it possible to do what others have said you can't do.
You learn you don't have the limitations which you were previously known for.
Push the boundaries and dare to dream.

本週，你會發現自己可能可以做到那些其他人曾經說過你無法做到的事。
現在你知道曾經以為的那些限制其實都不存在。把邊界往外推並且放膽去夢想吧。


http://ppt.cc/bpg1

Frank's

Close friends and family are more than happy to give you help and advice, but
they’re worried you’re not wiling to listen. That’s what’s happened in
the past and it’s frustrating for all concerned. Use your patience and
perseverance to achieve objectives.

親近的朋友與家人們其實很樂意提供你協助與建議，但他們擔心你聽不下耳。這樣的狀況
以前就發生過，而且這讓大家很挫折。用你的耐性與堅忍不拔的態度來達到目標吧。



嗯…因為羊版總有人熱心提供每日運勢翻譯
我也希望能付出點什麼，就挑瓶版來試試嚕
第一次翻，也請多指教 :-)

--

Personal / Enterprise Branding。
Look after your Brand。

http://chipersonalbranding.blogspot.tw/

--