01/22 ~ 01/28/2018 Weekly Horoscope - 天蠍

01/22 ~ 01/28/2018 整體運勢
You could find yourself deep in thought early in the week as key
influences encourage you to study a matter in depth before you take it any
further. Nevertheless, if you intuitively sense that all will be well,
this may be enough. You're also entering a natural phase when the cosmos
encourages you to step back from life and indulge in some self-care. The
focus on your domestic sector can be an opportunity to spend time with
close ones, as well as nurture and pamper yourself.

本週一開始，你可以發現自己深層的想法，因為有一股關鍵的影響力鼓勵你在行動之
前，深入研習某個議題。然而，如果你直覺地認為一切都會好起來的，那也就夠了。
當星象鼓勵你從人生中往後退一步，讓自己享受一下，你就會進入一個合理的新階段。
把重心放在家庭可以是個跟親近的人相處的機會，也可以讓你豐富和寵溺自己。


愛情運勢—單身
Head turns when you walk in the room. You have an undeniably sexy presence
at the start of the week, and your powerful personality matches your
smoldering looks. Many will try to get to know you, but few will succeed.
You're there for a loved one when they need you over the weekend because
you value friendship over all else. You see nothing wrong with canceling a
date to help a friend in need.

當你踏進房間的時候，回頭看看。本週一開始，你的性感，無 可 抗 拒，而你那強大
的人格特質與你那引人性慾的外表相互呼應。會有很多人試著要認識你，但是只有少
數人會成功。週末的時候，當你愛的人需要你，你就會出現在他們身邊，畢竟你是重
視友情勝過一切的人，取消約會而去幫助有需要的朋友，你覺得這樣做沒有錯啊。


愛情運勢—有伴
You're a very forceful presence at the start of the week, and while your
confidence is sexy, your commanding approach might not be. Take things
down a notch if you sense your partner is feeling powerless. A playful
game of Truth or Dare could reveal a lot over the weekend, but don't read
too much into your partner's answers or actions. This is just for fun,
right?!

本週一開始，你是個很有說服力的存在，當你的自信是如此的性感，你指揮的方式卻
不然。如果你感覺到你的伴侶感到無力，把事情緩一緩吧。週末的時候，真心話大冒
險很好玩，而且可以爆出很多料，但是不要過度解讀你的伴侶的答案或行為。這只是
玩玩而已，是吧？


工作運勢
You can easily stay focused now. Work as hard as possible, because events
will distract people later. You may be irritated by anyone not working as
hard as you are. Idle talk on the job can have you seething inside. This
is a positive time for any caregiving tasks or food service occupations.
You shine at important service jobs that other people underrate. This time
is favorable for networking and marketing plans.

現在你可以輕鬆地保持專注，盡你所能地努力工作，因為接下來發生的事情將會吸走
人們的注意力。你可能會被任何一個不像你一樣努力工作的人惹怒，不認真討論工作，
會讓你內心燃起熊熊怒火。現在這個時間點是積極正面的，適合照顧弱勢或分發食物
的工作。你在重要的服務工作表現得非常好，即使其他人輕視那樣的工作。這個時間
點適合建立人際關係和行銷的計畫。


金錢運勢
You may be whirling like a dervish, calling credit card companies, paying
off balances, and cutting up old cards. Nice work! This same burst of
energy will help you set a new financial course at this time in your life.
But your workplace may need some adjusting. It's too early to leave,
though. Try to make the best of it.

你可能像個苦行僧一樣感到頭昏眼花，忙著打給信用卡公司、還清欠款、並且剪掉以
前的舊卡。做得好！同樣的能量爆發，將會幫助你在這個時候開啟新的財務規劃。但
是你的工作場所可能需要一些調整，現在離職還太早了，試著做到最好吧。


健康運勢
With such a fiery health zone, you may need to cool off now and again. Try
swimming, and make it a regular habit. Every muscle in your body will get
exercise and you won't break out in a sweat. If you have aches and pains,
swimming will also help ease muscles and release joints.

你現在的健康狀況很不穩定，你必須不斷地冷靜下來。試試看游泳，並且養成規律的
習慣。你身體裡的每一個肌肉都會運動到，而且不會爆汗。如果你有各種疼痛，游泳
將會幫助你放鬆肌肉和疏通關節。


--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--