01/22 the daily horoscope - 雙子

You may have come to a point where you are wondering about the concept of "mea
nt to be." You have told yourself, in the past, that something was or was not
meant to be. But you may be in a position now, dear Gemini, where you want som
ething important to work out and yet you don't see how it can. You are startin
g to think that your own will and planning have potentially messed up the plan
. That's not the case at all. The twists and turns you have taken were, indeed
, meant to be, even though you may have felt they were just the product of you
r choices and failures. You shall soon see.

你也許來到了一個點，你在想有關「命中註定」的概念。

過去，你曾經告訴過你自己，沒有或者是有什麼事情是命中註定的。

但是，你現在也許處於一個這樣的境地，親愛的雙子們，

你也許想要某件重要的事情行得通，但是，你不知道它該如何實現。

你開始在想你的自我意志和潛在的計畫搞砸了這個計畫。

根本不是這樣。

事實上，你所經歷的曲折是命中註定的，的確，

你甚至在想它們你自己的選擇和錯誤的產物。

你將很快就會看到。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--