01/23/2018 Daily Horoscope - 天蠍

01/23/2018 整體運勢
You should be feeling especially strong and healthy today, Scorpio. The
drive to exercise, particularly if you do it alone and outdoors, is likely
to get the endorphins going and thus give you a natural high, which could
lead to an increased level of inspiration and intuition. After you finish,
it might be a good idea to sit in a park, preferably near water, to allow
yourself to come down. Meditate and take a close look at your inner state.

今天你應該感到特別強大和健康，天蠍。想要運動的本能，尤其是如果你單獨在室外
做的話，很可能會讓腦內啡運作起來，因此賦予你自然而然的快感，而這可以讓靈感
和直覺的能力有所提升。當你運動完，坐在公園裡，最好是靠近水，讓自己清醒過來。
冥想，並且仔細審視自己的內在。


愛情運勢
Even though you are usually very flexible and adaptable in your
relationships, and usually willing to compromise in order to keep things
on an even keel, the tables may turn today. The energy radiating from the
planets may encourage you to feel more than a little obsessive where your
current relationship is concerned. Be careful not to come across more
aggressively than normal, as this could frighten your romantic interest
off altogether

雖然你平時在情感關係裡很懂得變通，而且適應力很好，也樂於為了讓事情保持平衡
而有所妥協，可是今天，情況可能會有所轉變。行星散發出來的能量可能會鼓勵你去
感受更多，而不是執著於情感關係中的某些層面。注意不要不小心流於暴躁，因為這
樣會嚇走你心儀的對象。


工作運勢
Use the wisdom of others to help you make the final push on a project that
you are hoping to complete soon. You may have exhausted your own ideas.
Now is the time to draw on the ideas of someone new. A fresh perspective
is all you need.

運用他人的智慧來推自己最後一把，讓你希望盡快完成的工作順利完成。你可能已經
江郎才盡了，現在是時候從別人身上汲取新的想法。一個全新的觀點，正是你現在所
需要的。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
You may be whirling like a dervish, calling credit card companies, paying
off balances, and cutting up old cards. Nice work! This same burst of
energy will help you set a new financial course at this time in your life.
But your workplace may need some adjusting. It's too early to leave,
though. Try to make the best of it.

你可能像個苦行僧一樣感到頭昏眼花，忙著打給信用卡公司、還清欠款、並且剪掉以
前的舊卡。做得好！同樣的能量爆發，將會幫助你在這個時候開啟新的財務規劃。但
是你的工作場所可能需要一些調整，現在離職還太早了，試著做到最好吧。


健康運勢
Some resistance always arises whenever change is introduced. A river's
path is not altered without a few battles between substances! This is a
natural process: let the part of you that does not want to change a habit
or the part of you that doesn't want to open up and be exposed have its
say, full and complete. Then ask yourself: who is boss? Some decision MUST
be made in order for any process to be "worthwhile." Walking is a good
exercise to do while thinking this over.

不論改變什麼時候來臨，總是會出現一些阻礙。一條河流不會因為一些物質的爭鬥而
改變流徑！這是一種自然發展的程序：讓不想改變習慣的自己或是不想敞開心胸的自
己去面對和完整地表達自我，然後問問自己：誰才是老大？你「必須」按照順序做出
一些決定，讓接下來的程序是值得完成的。當你在仔細考量這些的時候，散步是個很
好的運動。


--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--