01/23 Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Jan 23 2022

當一個小孩第一次學習溜冰，
毫無疑問地會一直跌倒，
滿身都是碰傷、瘀傷與充滿擦傷的膝蓋，
更不用說受傷的自尊了。

但一段時間後，
當他們可以熟練地溜冰時，
這些身體與心靈的傷會很快被忘記。

某種過去情緒上的傷痕在阻止你嘗試某事，魔魔，
但如果你可以再試一次、
在那之上努力，
舊傷幾乎會被遺忘。

When a child first learns to roller skate, they no doubt fall quite a bit, and may wind up with bumps, bruises, and scraped knees - not to mention bruised egos. But after some time, when they have learned to skate skillfully, those injuries to body and mind are quickly forgotten. Some kind of past emotional injury is preventing you from trying something, Capricorn. But if you try again, and work at it, that old hurt will be all but forgotten.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--