01/30/2018 Daily Horoscope - 天蠍

01/30/2018 整體運勢
Today you might decide to spend much of your day alone at home, Scorpio,
perhaps working on a creative project of some kind. Your intellect and
imagination are operating at a high level, and a gathering of friends
might have brought inspiration your way. This is actually a good day to
make use of your artistic talent. Your insight and vision should give rise
to some moving results. Work hard!

今天你可能會決定要窩在家裡，天蠍，或許是專注在一個有創意的項目上。你的思維
與想像力正達到高峰，和朋友相聚可能會帶給你一些啟發。其實今天是個好日子，讓
你能好好地運用自己的藝術天分。你的眼光與洞察力應該會帶來一些成果，努力去做
吧！


愛情運勢
The day's planetary energy gives you more than an excellent reason to
celebrate. This is a wonderful occasion to hold an impromptu get-together.
If you are going out on a date this evening, you can expect it to a very
enjoyable event especially if you can loosen up and try not to analyze
everything they are saying, and why they might be saying it.

今天的星象賦予你一個不能再更美好的理由來慶祝了，這是一個絕佳的機會，適合舉
辦臨時的聚會。如果你晚上要出門約會，你可以期待這個約會將會非常好玩，尤其是
你可以不受拘束，並且試著不要分析任何人說的話，以及他們為什麼要這樣說。


工作運勢
Nothing will come easily for you today, so prepare yourself. If you have
an extra sick day, today might very well be the best day to use it. You
are likely to have some sort of tension with just about everyone you come
in contact with - so be careful.

今天對你來說，沒有什麼是輕鬆的，所以要有心理準備。如果你有病假可以請，今天
可能就是最適合用掉的日子。你很可能會因為每個接觸過的人而感到有一點緊張，所
以要小心。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
Expenses associated with your home may be more than expected this week.
Adjustments may need to be made to your budget as you discover repairs
cost more or someone has made a higher offer on an investment property
than the one you made. Rather than get overwhelmed or angry, know that a
harmonious aspect will help you pay off existing debts, clear up any loose
ends in your financial life, and put you more at ease.

本週，關於住家的開銷可能會比預期的還要多。你可能需要調整預算分配，因為你發
現修繕工事花了更多錢，或是某人出了比你更高的價格來投資房地產。不要被擊垮或
生氣，你要知道和諧的態度將會幫助你還清債務，結清任何零星的財務問題，然後讓
自己放鬆下來。


健康運勢
Today's aspects create useful energy. Use this energy to get what you need
and like it! It can be physical, emotional or quite possibly sexual - and
you will derive satisfaction from knowing that you are your sole soul
provider! This aspect is all about satisfaction and knowing you are in
control. Acknowledging the energy will cause it to grow within you, so I
strongly suggest getting out there and exercising with gusto: running,
walking, hiking, biking...

今天的星象創造出實用的能量，運用這股能量來得到你需要和喜歡的吧！這可以是身
體上的、情緒的或者相當有可能是性方面的，而你將會從了解到自己就是自己唯一的
靈魂的供應者而得到滿足感。這個星象是關於滿足感以及知道自己擁有掌控權的，承
認這股能量將會讓你的內在有所成長，所以強烈建議你出去做一些有趣的運動，例如：
跑步、散步、登山和騎腳踏車等。


--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--