0117 Daily Horoscope - 水瓶

Then a skilled bowler pitches a ball down the long alley toward the bowling
pins, knocking down all of them in a strike, the clash produces a thunderous
sound. The acoustics in a bowling alley are designed this way, to add drama
to the game. But not every achievement in life is accompanied by such an
obvious sign of progress or success. You may be longing for some sign that
you are doing well in a certain endeavor, but the signs are not so obvious.
They are there, though, if you look. Take some time today, Aquarius, to study
how far you have come and be inspired.

一個技術精湛的保齡球員將球沿著長長的球道投出，
擊倒了所有的球瓶，發出了響亮如雷的撞擊聲。
保齡球館的聲學設計就是如此，這樣可以為球賽增加戲劇效果。
不過並非所有生活中的事情，都會有著如此明顯跡象來表現進步與成功。
你在某項事情中努力了很久，很渴望獲得一些跡象，但是跡象並不是那麼明顯。
跡象是存在的，你要仔細看。
今天花點時間，研究一下你已經前進了多少，受到了多少啟發。

--

薛丁格的跡象

--