02/04 英文版綜論 - 牡羊

http://ppt.cc/g00f

Are you suddenly falling for an old friend, Aries? This may have you confused
and a little frightened since you've never viewed this person in this way
before. However, this person probably does reciprocate the attraction, so
don't completely write it off. Consider this: could this person be a strong
part of your future? How well do you know each other? Do you respect this
person the way you should? If the answers to these questions are positive,
give it a try!

羊兒妳是不是突然愛上了個老朋友？從來沒有由這一面看這個人，這可能會讓你很困惑又
有點驚悚。然而，這個人可能會回應該吸引力，所以別全部陷下去。考慮一下：「這個人
能成為你未來堅強的一部份嗎？你們對對方很了解嗎？你有尊敬這個人嗎？」如果這些問
題的答案都是肯定的，抓住這個機會吧！


http://ppt.cc/8VZX

You need to explore new territory today so see if you can get your people to
back you up — you’ll learn all that the world has to offer. Someone close
needs reassurance, which is easy to give.

你今天需要探索新領土，所以看看你能不能拉回支持你的人們來幫助你 - 你會學到所有
世界提供的事物。某個親近的人需要你使他安心，這很簡單的。


http://ppt.cc/atcP

Claire:
Some factors seem crucially important, until that is you step back and look
at the bigger picture. From today, you start to realise what and who is
important in the bigger scale of things.

克萊兒:
某些因素似乎是重要關鍵，但你得退一步來觀看大局才會發現。從今天起，你會開始意識
到哪些人事物在更大規模的事件裡才是重要的。


http://ppt.cc/USPZ

Frank:
The lunar high enlarges and improves your world significantly, and all in a
couple of days so you should see results by the weekend! Don’t hold back on
anything, and insist on having your own way. Show others you’re self
assured and confident but be diplomatic.

法蘭克:
月亮明顯地擴大且提高了你的世界，而且還是在短短幾天內，所以在周末時看看結果吧！
別忍住任何一件事並堅持自己的路。讓其他人知道你的自我肯定和自信心，但也要保持外
交手腕。



昨天自己偷放一天翻譯假XD

--