02/05 ~ 02/11/2018 Weekly Horoscope - 天蠍

02/05 ~ 02/11/2018 整體運勢
The stellar backdrop for this week could see you enjoying homey comforts
and taking the chance to step back from life and see things in
perspective. However, with lovely Venus aligning with electric Uranus, you
might be eager to purchase a gadget for the home that can save time and
make life easier. If it improves your diet or gets you exercising more, so
much the better. With delectable Venus entering your romance zone from
Saturday, your love life can begin to sizzle.

本週的星相看見你享受著家庭溫暖，並且利用這個機會，往後退一步，看清楚自己的
人生。然而，美麗的金星與興奮的天王星合相，你可能會想為家裡添購一些物品，以
便節省時間，讓生活過得更輕鬆。如果這可以改善你的飲食，或是讓你多運動，那會
更好。週六，美妙的金星進入你的愛情宮位，你的情感生活要開始精彩刺激了。


愛情運勢—單身
What's the big deal? When you hear your friends complain about the dating
scene, you can't really relate. You've got that special something,
Scorpio, but everyone isn't as lucky in love. You aren't really into
dating fads over the weekend, and you'd rather stay in by yourself than go
out and participate in nonsense. There's nothing wrong with being
selective!

這有什麼大不了的嗎？當你聽到朋友抱怨約會的情況，你實在無法理解。你已經得到
某個特別的東西了，天蠍，但是不是每個人在愛情之中都這麼幸運。週末的時候，你
不是很想沉浸在約會的快樂氛圍之中，你寧可自己一個人窩在家，也不要出門參加沒
意義的活動。挑剔沒什麼不對啊！


愛情運勢—有伴
Your relationship is effortless right now, which is a nice change if
you've been arguing lately. Having one less thing to worry about is always
a good thing. You aren't a big risk taker, so you aren't on board when
your partner suggests a move that isn't a sure thing over the weekend.
Yes, you want to be supportive, but common sense also deserves a say.

你的情感關係現在正是輕鬆無負擔的時候，如果你最近跟伴侶有爭執，那麼這會是一
個好的轉變。能少擔心一件事就少一件，你不是喜歡冒險的人，所以週末的時候，你
的伴侶建議要做一件事，但是你覺得不夠肯定，那就不會想加入。是的，你想要支持
對方，可是常識也是值得你說一說的。


工作運勢
This is a powerful period for you. It's an especially lucky time for a new
start. Network as much as possible in order to improve your career
prospects. Events demand honesty and close attention to detail. A more
social energy becomes active now. This is a good time for presentations
and team meetings. You will find it easy to collaborate with people who
need your support and organizing skills.

這是你強大起來的時期，尤其是新的開始，你會特別幸運。盡量拓展自己的交友圈，
以便改善自己的事業前景。辦活動的時候要有誠意，並且仔細注意細節。現在有一股
更加活躍的社交能量，這是適合展現成果和團隊會議的時刻，你會發現跟需要你協助
和組織力的別人合作其實很容易。


金錢運勢
You have a time of communication in order to exchange ideas. This can be
very conducive to starting a new career or advancing in the one you have.
All that's required is to be true to yourself. Aspects affecting
communication make you a little quirky and unique. You don't care what
others think, which makes it so much easier for you to ask for what you're
worth.

你有時間與他人溝通交流，以利交換想法，這可以是很有利於開始新工作或是讓目前
的工作有更多發展的，你需要的一切只有對自己誠實。星相導致溝通不順，讓你有一
點怪又有一點特別。不要在乎別人怎麼想，這樣你會更輕鬆去要求你值得擁有的。


健康運勢
You love good food and wine, but don't let all your hard work go to waste.
If you've managed to lose pounds over recent months in your bid to get as
healthy as you can, don't spoil your efforts. Relax a little, but not too
much. Limit yourself to a few luxuries, but don't go to extremes. The
middle way is best if you want to stay fit.

你喜愛美食與酒，但是不要讓你所有的努力白費了。如果你最近幾個月已經成功減重，
盡力讓自己變得更健康，那麼不要毀掉自己的成果。稍微放鬆一下，但是不要放鬆過
頭。可以奢侈一下，但是不要太極端。如果你想要維持身材，那麼中庸之道是最好的。



--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--