02/11 瓶兒運勢 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

You might be feeling very communicative today, Aquarius. Concentration,
logical thinking, and a heightened ability to put ideas into words enhance
your own communicative abilities. Therefore, your gift of getting directly to
the point in any matter is likely to clear previously clogged channels,
impress others, and increase your self-confidence.

你今天可能會覺得非常的交際。
集中力、邏輯思考還有把想法轉換成文字的高超能力，
提高了你自己的交際手腕。
因此，你直接切入要點的天份，
在任何的事情都有可能清開前方的阻塞，
讓其他人加深印象，還有增加你自己的自信心。


http://www.astrology.com/us/horoscope/daily-extended.aspx

You are far too unique to look like, act like, dress like or behave like
anyone else today -- so skip the mob mentality and be proud of your
perspective. Take your own path today and don't look back. If you thought you
needed other people to reach your goal, then think again. Like it or not, no
one can see your vision with as much passion as you do, so stop wasting your
energy trying to convince them that what you want is the right thing. Just go
for it.

你太獨特了，像是行事、穿著還有行為都跟其他人不一樣，
所以跳過那些庸庸大眾的心理，為自己的觀點感到自豪吧!
採取自己的道路且不要回頭。
如果你認為你需要其他人到達你的目標，那麼請再想想。
不管你是否喜歡，沒有人能像你一樣熱情的看到你的願景，
所以不要浪費你的能量去說服他們，你想要做的正確的事情。
讓它去吧!


Success isn't just about reaching a certain goal and reaping the obvious
rewards. Sometimes there's a lot to be gained from an experience that goes
way beyond the superficial trappings of success. For example, you need to
think about who you met along the way, what you learned, how it contributed
to your own evolution. Whether it provided inner fulfillment, and so on.
Don't measure a recent experience simply by what it provided you tangibly,
Aquarius; you must really consider what it gave you internally.

成功並不是單單只有到達某個特定的目標還有去獲取明顯的獎勵。
有時候可以在經驗中獲取很多，遠遠超出了成功表面獲取的。
舉例來說，你需要去想想你一路上遇到了什麼人，你學到了什麼，
這件事對你的成長有什麼貢獻。
是否提供了足夠讓內在滿意，等等。
不要簡單的只看最近的經驗給你觸摸的到的地方，
你應該要認真的想它給了你內在什麼。


--
好久沒翻譯了

有翻錯請大家幫忙提醒

--