02/12/2018 Daily Horoscope - 天蠍

02/12/2018 整體運勢
Visitors might come to your home today to discuss business of some kind,
Scorpio, perhaps job related, perhaps about an enterprise you're
developing on your own. If you aren't careful, however, you could get
caught up in conversations that are more social than practical and thus
lose sight of the reasons you got together. Stay focused on the matter at
hand and you could be pleasantly surprised at the results.

今天可能會有訪客來家裡討論一些事情，天蠍，或許是跟工作有關，也或許是你自己
的事業。然而，如果你不小心一點的話，也許你們的對話會流於日常，而不夠實際，
因而忽略了你們聚會的目的。保持專注在手邊的事情，這個結果會帶給你驚喜的。


愛情運勢
You are encouraged to reach out and support your partner (current or
prospective) through a time of transition. Relationships remain alive when
they are able to move through periods of change and transformation. Your
relationship, similarly, will move to a whole new level if you can help a
loved one to reach in and express certain needs and feelings. You will
both benefit far more than you can imagine.

在這個過渡期裡，你被鼓勵要伸出援手和支持你的伴侶（不管是現在的或未來的）。
當一段情感關係可以撐過改變與轉型的時期，那麼這段感情就會繼續下去。如果你可
以幫助你愛的人堅持和表達某些需求和感受，那你的情感關係同樣地會來到一個嶄新
的階段。你們倆都會比你想像的還要收穫更多。


工作運勢
Your physical strength is at a peak, giving you great endurance in the
workplace. Just make sure that this energy is not wasted on arguments with
other people. If you use your incredible energy constructively, you can
accomplish a great deal.

你的力量達到巔峰，讓你在工作場合中有極佳的耐力，只是要確保你沒有浪費這股能
量在跟別人爭論之上。如果你有建設性地運用你那無與倫比的能量，那麼你就可以談
成一筆很大的生意。


金錢運勢
For you, this week is about your relationship sector. You're a social
butterfly capable of attracting just the right mix of business and
pleasure into your life. Your pursuit of excellence in the mental arena is
of primary importance. Your family, kids, and romantic partner make
excellent diversions but shouldn't keep you from your focus.

對你來說，本週的重點是你的情感關係。你是長袖善舞的花蝴蝶，可以吸引到完美結
合工作與快樂的案子。對你來說，追求精神層次的精進與卓越是最重要的。你的家庭、
小孩和另一半帶來絕佳的轉移注意力的方式，但是那不應該讓你分心。


健康運勢
You may have the best of intentions but not enough follow through in your
exercise regimen. One way to take the burden off yourself is to join a
group that exercises regularly - a team or a class of some sort. This will
keep you on track in spite of your "mood." You can also enlist the help of
a physical trainer, though this is the more expensive option. Don't let a
little planetary configuration get in the way of your best foot forward!

你可能擁有了強大的目的，但是還不夠跟上你的運動計畫。丟掉負擔的一種方式是加
入固定運動的團體——一支隊伍，或是某種運動的課程，這將會讓你的計畫進展順利，
而不管「心之所向」。你也可以得到健身教練的幫助，雖然這是更貴的選擇。不要讓
星相干擾你大步向前邁進！


--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--