02/13 瓶兒運勢 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

You may be shaken to the core today by someone of great personal magnetism,
Aquarius. Maybe you feel as if you're being overshadowed because of the
grandiose ideas and mountains of information coming from this person. Perhaps
you feel you're too slow. Did you ever think that someone is going too
quickly? Don't automatically think that you're the one who needs to change
gears.

你可能會被某人強大的吸引力震撼到核心。
也許你會覺得你正在被遮蔽，
因為那些來自於這個人的大量想法，還有像山一樣的資訊。
也許你會覺得你太慢了。
你是否曾經想過是這個人走得太快？
不要自認為自己是哪個需要去改變排檔的人。



http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html

Are you missing something important today? You'd better check -- details like
that could throw you off track today. Make sure you're good with your return
correspondence, because someone has been waiting for your answer and they may
be losing patience. A quick note or phone call (full of your usual charm, of
course) should calm any stormy waters and lay the groundwork for future
commitments -- that could lead to an infusion of cash your bank account.

今天你是不是失去了某些重要的東西呢？
你最好檢查一下你今天遺留下的細節。
確保你的通信回傳良好，因為某個人一直在等待你的答案，他們可能會是去耐心。
一個快速的通知或是電話(要充滿著你平時該有的魅力)，
可以平息任何風暴的水域，且奠定承諾的基礎。
這可能導致一筆現金注入你的銀行帳戶。


If frustration is getting to you because things don't seem to be working out
very well for you now, you may want to try positive thinking. If all else has
failed, what have you got to lose, Aquarius? You aren't a negative person,
generally speaking, but when you find yourself buried under a lot of
hardships and challenges, you naturally begin to feel dark and dreary. A
hopeful, optimistic outlook is probably something you would advise to someone
else in your situation, so why not turn the tables and try it yourself. You
will be surprised how quickly your mood lifts and your circumstances change.

如果你挫折找上你，那是因為事情現在對你來說事情的運作並不是很順利，
你可能會想要嘗試積極的想法。
是否所有的失敗，都會讓你有損失呢？
一般來說你不是一個負面的人，但是當你發現你自己埋在許多困難和挑戰中，
你自然的會覺得黑暗沉悶。
一個充滿希望、樂觀展望會是你想要告訴其他人的情況，
所以為什麼不試著自己逆轉局勢。
你將會很驚訝你的心情還有狀況怎麼會改變的這麼快。

--


--