02/14/2018 Daily Horoscope - 天蠍

02/14/2018 整體運勢
Today you might be trying to learn about a new form of modern technology,
perhaps computer related, Scorpio, and you could find it too confusing for
words. Your brain could be going into overload, so it's probably best to
take it one step at a time! It's also important to remember to take breaks
and clear your head. Too much information all at once could result in your
not being able to absorb any of it.

今天你可能會想試著學一種新的現代科技，或許是跟電腦有關，天蠍，而你也許會發
現這很難用言語形容。你的大腦可能快要不堪負荷了，所以最好一次到位！記得休息
和清空自己的腦袋，這也很重要。一次吸收太多資訊會導致吸收不良。


愛情運勢
The current astrological aspect is encouraging you to feel a sense of
adventure concerning a certain relationship you are involved in, whether
this is relatively new or fairly permanent. Partnerships thrive when both
parties have interesting goals to work toward, especially if these
encourage you to share your skills and talents. Anything you can create
together will strengthen the bond between you.

最近的星象鼓勵你去感受某段情感關係中的刺激的感覺，不論這是很新或是很久的感
情。當你們一起為了有趣的目標而努力，尤其是如果這鼓勵你分享自己的技巧與才華，
那麼伴侶關係會因此發展得更好。任何你們可以共同創造的事物都將會加強你們之間
的情感連結。


工作運勢
You are suddenly seeing the light on obstacles that have been standing in
your way for a couple of months. Suddenly you feel like you are making
progress on an issue that has had you stuck in a rut for quite some time.
Charge forward with confidence.

過去幾個月以來，那些障礙一直阻擋著你往前進，可是現在你突然從重重障礙中看見
了一絲曙光。你突然想要在一個卡關許久的議題上有所進展，帶著自信往前衝吧。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
For you, this week is about your relationship sector. You're a social
butterfly capable of attracting just the right mix of business and
pleasure into your life. Your pursuit of excellence in the mental arena is
of primary importance. Your family, kids, and romantic partner make
excellent diversions but shouldn't keep you from your focus.

對你來說，本週的重點是你的情感關係。你是長袖善舞的花蝴蝶，可以吸引到完美結
合工作與快樂的案子。對你來說，追求精神層次的精進與卓越是最重要的。你的家庭、
小孩和另一半帶來絕佳的轉移注意力的方式，但是那不應該讓你分心。


健康運勢
Giving in to what you feel like doing every minute of the day can be a
wonderful fantasy but not a very healthy practice! Having a body is a bit
like having a job, and you can make this either the best or the most
challenging job you ever have! A regular, well thought-out program is
recommended for a positive "working relationship" with your body. Begin to
notice whether you give your body a real vote in the daily decisions you
make about your health.

放棄你今天一直想做的美好白日夢，那不是非常健康的作法！擁有身體就像擁有工作
一樣，你可以把兩者都做到最好，或是當作前所未有的最有挑戰性的工作！建議你為
了積極正面的合夥關係而和自己的身體打造一個規律又仔細的計畫，開始注意自己有
沒有給自己的身體對健康的決定權。



--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--