02/15 瓶兒運勢 - 命運

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

Someone at work may be upset, Aquarius, and not inclined to communicate their
feelings to anyone else. This might cast a pall over the atmosphere. You may
wonder if this person is upset with you, but chances are it has a lot more to
do with the job than you. Make use of your ability to concentrate, and don't
let this get in your way. It isn't worth the trouble.

有人在工作上可能會不高興，而且他們並不傾向去跟其他人溝通。
這可能會讓氣氛籠罩上陰影。
你可能想知道，這個人是不是對你不高興，
但是更可能的事你這樣做會更加麻煩。
確保你的能力要專注，不要讓這件事影響你。
這樣並不值得。


http://www.astrology.com/us/horoscope/daily-extended.aspx

You definitely woke up on the right side of the bed this morning. Just make
sure that your self-confidence doesn't devolve into arrogance. If you rely
completely on your own devices, you may miss a wonderful opportunity to make
a significant connection. The sound of your own voice may be music to your
ears, but only by listening to others can you broaden your experience and
expand your perceptions beyond your usual boundaries. Be open to the
possibilities.

你肯定會在一早起來心情就會很好。
只要確認你的自信不會演變成傲慢。
如果你完全依靠著你自己的策略，
那麼你可能會錯失一個建立重要連結的機會。
你自己的聲音可能會傳到自己的耳中，
但是只有透過他人的傾聽，這樣你才能擴展你自己的經驗還有你的看法，
你才能超越你自己的邊界。
要對所有的可能性保持開放。


You may feel that a certain challenging situation you are dealing with now
was put on your path by fate. You may think that this was meant to be simply
because you can't think of any other explanation. But could it be possible,
Aquarius, that you are using that thought as an excuse for changing
something? Maybe you are afraid of tampering with the way things are because
you could make them worse. Or maybe you think that the devil you know is
better than the devil you don't know. But making a change now by extricating
yourself from a challenge could be the best choice of all.

你可能會覺得你現在在某種具挑戰的情況中，
正在命運安排的到路上。
你可能認為這只是因為你想不到其他任何的解釋。
但是，這是可能的，你可以把這個想法當成是改變某樣東西的藉口？
因為你可能會讓事情變得更糟，所以你害怕你去改變事情。
或者你想像中的邪惡事實上比你不知道的還要好。(這句不會翻)
透過改變才能擺脫你現在的挑戰，這會是最好的選擇。

--