02/21/2018 Daily Horoscope - 天蠍

02/21/2018 整體運勢
An older relative or neighbor may need your assistance today, Scorpio.
This is apt to be a very inconvenient time for someone to ask for help,
because you have plenty of chores of your own. Nonetheless, you'll go to
the rescue because that's your nature. Take care to plan your time
carefully, pace yourself, and try not to do too much at once. That way
you'll live to help again tomorrow.

今天有個年長的親戚或鄰居可能需要你的協助，天蠍。現在對你來說不太方便，因為
你還有很多自己的事情要處理。然而，你還是會幫忙，因為那是你的天性。注意要仔
細規劃自己的時間，調整好步調，並且試著不要同時做太多事，這樣一來，你明天才
會有餘裕再幫助別人。


愛情運勢
Don't allow a love interest who appears to be smothering you with an
appearance of caring concern stop you from doing what you need to do
today. The planetary alignment today means that you need to take the
initiative and begin to let them know that while you appreciate their
support, too much of it is actually cramping your style, and stopping you
from expressing your true unbridled nature.

今天不要讓你愛的人用他那在乎的表情壓得你喘不過氣，導致你沒辦法完成該做的事。
今天的星象顯示出你必須採取主動，開始讓他們知道你感謝他們的支持，可是當他們
太過的時候，其實反而成了對你的束縛，並且讓你無法表達最真實的自我。


工作運勢
Others are further ahead than you, but you are skeptical about making the
jump up to their level. Your methodology is to take things slowly and be
more reserved when it comes to high-risk situations. This is fine. Don't
be ashamed of this approach.

其他人大幅領先你了，但是你在懷疑是不是要大躍進，趕上他們。當面臨高風險的情
況時，你的方法是慢慢來，並且更保守。這沒問題，不要因為這樣而感到羞愧。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
You may need to reconsider recent financial plans. Your head is full of
all kinds of amazingly creative ideas. If you're a writer, journalist, or
publisher, this is a great time to be you. But you need to use these gifts
in a responsible way. Make sure you're saving your money with a reliable
company.

你可能會需要重新思考最近的財務規劃，你的腦袋塞滿了各種非常有創造力的想法，
如果你是作家、記者或出版商，現在正是你發揮才能的時候。但是你需要有責任感地
運用這些才華，確保自己透過值得信賴的公司來幫助你存錢。


健康運勢
Today's celestial atmosphere awakens your fiery nature, and you will want
to find yourself in the gym or running on the trail to make the most of
it! The planetary configuration also says to keep variety in your life
through alternating the kinds of physical activity you partake in. Make
the most of the high energy and take care not to let it run amuck by
internalizing it and letting it mess with your emotional core.

今天的星象喚起你那熱情的本性，而你會想要待在健身房或是跑步來將自己的熱情發
揮到極致！星象也說明了要透過輪替不同的運動來讓生命保持多元化的面貌。將今天
的高強度能量發揮到最大效益，並且注意不要為了把這股能量內化而失控，也不要讓
它擾亂了你的情緒。


--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--