02/24 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents

http://ppt.cc/g00f

There are plenty of opportunities out there, and you’re tempted to seize
every one of them. Well, Aries, a bit of discrimination is in order if you’
re going to make the best use of the auspicious atmosphere. Travel is
definitely in the picture, as is continuing your education in some way. It
could be something simple, such as enrolling in a cooking class at an adult
education center. Or perhaps you're going to fulfill a lifelong ambition and
apply to business school. Good for you!

在那兒有大量的機會,而且你很想把它們全部據為己有。呃、羊兒,如果你想把這吉利的
氣氛做最好的利用,你還是要有點眼光的。旅行無疑是最增廣見聞的,這也是繼續學習的
方法之一。但你也可以找其他比較簡單的管道,像是去報名類似社區大學之類的教育中心
所開的烹飪課、去履行終身的志向或是報名商業學校。對你有好處的!


http://ppt.cc/auCZ

If you’re not active today, you may wonder what you can do to change that.
Make sure that you’ve got multiple options in case anything falls through,
and you should be right where you want to be.

如果你今天並不活躍,那你會想,該如何改變這情況。確保你在有漏洞的情況下還有多種
選擇,這樣你應該就能到你所希望的地方。


http://ppt.cc/kyup

Claire:
Ensure you take your time when dealing with any financial matters please, as
mistakes are likely. The decisions you make with your cash now could cost you
more at a later date.

克萊兒:
當你在處理財務問題時,確保你有足夠的時間慢慢來,因為錯誤隨時都有可能發生。你現
在所做的跟現金有關的決定,在不遠的未來有可能會讓你花費更多。


http://ppt.cc/v0nj

Frank:
You may be more than happy to hand out advice today, but you’re not so
pleased to get it are you? Think before you speak to avoid arguments. Seek
out people who really know what they’re talking about, who are willing to
give you the benefit of their experience.

法蘭克:
你今天會更樂意給予建議,但並不代表你會那麼高興不是嗎?講話前先想想,這樣可以避
免爭執。尋找那些真的知道自己在講什麼的人們,他們能從自己的經驗中造福於你。



今天明明沒幹嘛,可是好累....囧

--

All Comments

Andy avatarAndy2014-02-25
感謝翻譯!
Kristin avatarKristin2014-02-28
謝謝翻譯
Jake avatarJake2014-03-05
感謝翻譯!睡前才剛擬好購物清單的說
Charlie avatarCharlie2014-03-08
謝謝翻譯~