02/26 ~ 03/04/2018 Weekly Horoscope - 天蠍

02/26 ~ 03/04/2018 整體運勢
The start of the week could be fairly intense, with ties to passionate
Pluto encouraging you to get to know someone better. You may feel a strong
urge to be in his or her company, which is great if the feeling is mutual.
If you sense any reticence, hold back and allow things to develop
naturally. A full moon in your social sector on Thursday can be perfect
for a celebration. Friday is excellent for a special date with a new lover
or your romantic partner.

本週一開始或許會相當緊湊，因為暴躁的冥王星正在鼓勵你更加了解某個人。你可能
會感到有一股強烈的慾望，想要他或她陪在你身邊，如果雙方都想陪伴彼此的話，這
是好事。如果你感受到一絲絲的保留，往後退一步，並且順其自然。滿月在週四發生
在你的社交宮位，適合慶祝活動。週五很適合跟新的愛人或伴侶來一場特別的約會。



愛情運勢—單身
Have you ever experienced spontaneous love? What would happen if you lost
control for just a moment? Loosen your grip just to see what it feels
like. Who knows? You might like it! Your kindness is what stands out about
you over the weekend, so you attract fellow do-gooders. This is one time
when it's nice to have a lot in common with potential love matches.

你是不是經歷了一段不由自主的愛情？如果你失控了一下會怎麼樣？放開雙手，就只
為了感受那是什麼樣的感覺。誰知道呢？搞不好你會喜歡啊！週末的時候，你的友善
會讓你更加引人注目，所以會吸引到一些同類型的幫倒忙的人。就這麼一次，跟一個
可能在一起的對象有很多共同點是好事。


愛情運勢—有伴
Let yourself go for a change, Scorpio. You love to be in control, but the
first part of the week begs you to free yourself and go with the flow. You
know what they say: It's easier to ask for forgiveness than permission!
You love to do random acts of kindness for your partner over the weekend,
and you'll go to great lengths to surprise him or her. Seeing that smile
is heartwarming.

讓自己來一點改變吧，天蠍。你熱愛控制，但是本週一開始，請你放過自己，並且順
其自然。你知道有一句話是這樣說的：求得原諒比徵求同意還要容易！週末的時候，
你喜歡隨興地對你的另一半做一些好事，而你會不遺餘力地給他或她一個驚喜。看到
他或她的微笑讓心暖了起來。


工作運勢
You may be the only one working hard now. This is a time for cleaning,
organizing, and review. The more prepared you are, the better position you
will be in for success down the road. Don't hesitate to take on extra work
for the boss. You're the one holding everything together. Office
gatherings could work to your advantage by mixing business and pleasure.

現在你可能是唯一一個努力工作的人，現在是時候打掃、規劃和重新審視，你準備得
越多，將來你會越成功。不要猶豫為主管多做一點，你就是那一個把所有事情整合起
來的人。辦公室聚會可能會透過結合工作和娛樂而對你有利。


金錢運勢
This week is about your home, which may mean having to spend more to get
good quality goods or an emergency plumber to fix a broken sink. Whatever
the case, know that it's going to be better soon. Meanwhile, a supportive
aspect transforms your dreams. Don't give up on that wild scheme yet. It
may yield results soon.

本週主要跟你的家庭有關，這可能是說你必須花更多錢買到品質好的東西，或是臨時
請水電工來修理壞掉的水槽。不管是什麼情況，你都要知道事情很快就會好轉的。同
時，星象支持你讓你的夢想脫胎換骨，不要放棄那個狂野的計畫，可能很快就會有成
果了。


健康運勢
You're feeling much lighter and brighter. Whatever health issues you've
been dealing with, you're now certain to see them in a more philosophical
light. You'll feel more active, too, but you may have a few doubts. It's
time to rise above them. If you haven't yet had your symptoms checked by a
professional, do it now.

你覺得更加輕鬆無負擔了，不管你正在處理的是什麼健康問題，現在你一定可以看見
更豁達的那一絲曙光。你也會覺得更有加積極有活力，但是你可能會有一些疑惑，現
在是時候克服了。如果你沒有給醫生檢查自己有什麼症狀，現在就去做吧。



--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--