不小心進到reddit了,看他版的翻譯故事,
覺得裡面有很多詭異的故事 (⊃д⊂)
-----------------------------------------------------------
https://i.imgur.com/g6DCy0r.png
今天是接收他人波動的好時機,水瓶們,你將會發現,對於你身邊的
人更有同理心,加上適度的努力工作還有克盡職守,這些環環相扣將
引發勝利的骨牌效應。利用這一天去收集資料籌備你的目標。承擔你
的所作所為,別怕認錯。
https://i.imgur.com/cUEIEl1.png
這大概是令人興奮的一周,伴隨發生在你星座的日蝕所帶給你生活上
的新活力。這次在星期四發生的蝕相,應會鼓勵你朝嚮往已久的夢想
跨出一步。各種偶發事件就這麼陰錯陽差推你上了舞台(註一),你甚
至不認為已準備好。你很快會習慣於更高水準的生活,而且很高興你
得到這個機會。周末期間重點就轉移了,會促進你在寵愛自己的開銷
上。
註一 「Events may conspire to push your hand here」這句是依我
自己的想法翻譯的,尤其是"push your hand here"是我印象在
某動畫中看過,不過可能是"put your hand here",總而言之
有錯就大力鞭吧。
--
上善若水,水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾於道。
居善地,心善淵、與善仁、言善信、正善治、事善能、動善時。
夫唯不爭,故無尤。
--
覺得裡面有很多詭異的故事 (⊃д⊂)
-----------------------------------------------------------
https://i.imgur.com/g6DCy0r.png
今天是接收他人波動的好時機,水瓶們,你將會發現,對於你身邊的
人更有同理心,加上適度的努力工作還有克盡職守,這些環環相扣將
引發勝利的骨牌效應。利用這一天去收集資料籌備你的目標。承擔你
的所作所為,別怕認錯。
https://i.imgur.com/cUEIEl1.png
這大概是令人興奮的一周,伴隨發生在你星座的日蝕所帶給你生活上
的新活力。這次在星期四發生的蝕相,應會鼓勵你朝嚮往已久的夢想
跨出一步。各種偶發事件就這麼陰錯陽差推你上了舞台(註一),你甚
至不認為已準備好。你很快會習慣於更高水準的生活,而且很高興你
得到這個機會。周末期間重點就轉移了,會促進你在寵愛自己的開銷
上。
註一 「Events may conspire to push your hand here」這句是依我
自己的想法翻譯的,尤其是"push your hand here"是我印象在
某動畫中看過,不過可能是"put your hand here",總而言之
有錯就大力鞭吧。
--
上善若水,水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾於道。
居善地,心善淵、與善仁、言善信、正善治、事善能、動善時。
夫唯不爭,故無尤。
--
All Comments