03/01/2018 Daily Horoscope - 天蠍

03/01/2018 整體運勢
Money and friendship rarely mix, Scorpio. Keep this in mind today if a
friend hits you up for a loan. You'd be better off helping her strategize
ways to earn more money. Much as you like to help the underdog, a
temporary approach often does more harm than good. A quick loan won't help
your friend's fundamental problem of compulsive spending. Offering to pay
for counseling would be a gift of enduring value.

錢和友情很少結合在一起，天蠍。今天要記住，如果有個朋友突然找你借錢，你最好
幫助她想辦法多賺一點錢。熱心如你，喜歡幫助弱者，暫時的解決辦法通常治標不治
本。先借錢給他不會解決你朋友的根本問題：衝動購物。建議他花錢去諮商才是長久
之計。


愛情運勢
The aspect of the day means that you have a chance to create a wonderfully
romantic atmosphere today in order to impress your dearest love. As you
already know each other very well, there is no need to have to put on any
kind of act or pretense. You can be exactly as you are, warts and all,
safe in the knowledge that you are completely loved.

今天的星象顯示出你有機會創造美妙又浪漫的氛圍來讓你最愛的人印象深刻，因為你
們已經很了解彼此了，所以不需要多做或假裝什麼。你可以做自己，毫無隱瞞，你心
裡很清楚妳們完全沉浸在愛情之中。


工作運勢
Consider enrolling in a class or working toward a degree. Higher learning
is on your mind today, as well it should be. You stand to gain a great
deal in the workplace if you commit to education in some way, shape, or
form. Entertain all options.

好好考慮上一門課或取得一個學位，今天你會想要進修，而你也確實應該要進修。如
果你用某些方式來進修，進而形塑或建造自我，那麼你會在職場上獲益良多。考慮所
有的可能性吧。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
This week is about your home, which may mean having to spend more to get
good quality goods or an emergency plumber to fix a broken sink. Whatever
the case, know that it's going to be better soon. Meanwhile, a supportive
aspect transforms your dreams. Don't give up on that wild scheme yet. It
may yield results soon.

本週主要跟你的家庭有關，這可能是說你必須花更多錢買到品質好的東西，或是臨時
請水電工來修理壞掉的水槽。不管是什麼情況，你都要知道事情很快就會好轉的。同
時，星象支持你讓你的夢想脫胎換骨，不要放棄那個狂野的計畫，可能很快就會有成
果了。


健康運勢
The planetary alignment today has you feeling, if not your best, then at
least very vivid this week! There is some contentment to be had in knowing
that you are a vibrant and emotional soul. To keep yourself healthy both
physically and emotionally, don't skimp on the physical exercise this
week. Make it a priority to get some exercise that reinvigorates you,
whether that's walking, running, lifting weights or even gardening!
Whatever keeps your blood flowing is your highest priority.

今天的星象讓你感覺良好，即使不是最佳狀態，至少也會讓你這一整週都很有活力！
你知道自己擁有熱情洋溢又情感豐富的靈魂，這會讓你知足。本週為了讓自己身心靈
都保持健康，不要吝於運動，把運動列為優先事項，不管是散步、跑步、舉重或者甚
至是晚上整理花園，讓自己再次充滿活力吧！能讓你的血液保持順暢的活動就是現在
你最需要考量的活動。


--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--