You have been coming ever closer to the light at the end of a long, dark
tunnel, Moonchild. But because you have developed a rather hopeless and
cynical outlook along the way, you may believe that light to be the
headlamp of an oncoming train, so to speak. Have faith and hope anyway.
Keep proceeding, keep your chin up as best you can, and you should find
very soon that something has shifted. Your life is about to become what
you have been dreaming of.
在這條又長又黑暗的隧道裡，你已經越來越接近盡頭並且迎來曙光了，月之子。可是
因為你在沿途漸漸發展出相當絕望又悲觀的想法，所以你也許會認為那道光似乎是迎
面而來的火車的車頭燈。不管怎樣，你都要保持希望與信念，繼續做、繼續盡你所能
地打起精神來，而你應該很快就會發現某些東西有所改變了。你的人生正要開始成為
你所夢想的模樣。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
tunnel, Moonchild. But because you have developed a rather hopeless and
cynical outlook along the way, you may believe that light to be the
headlamp of an oncoming train, so to speak. Have faith and hope anyway.
Keep proceeding, keep your chin up as best you can, and you should find
very soon that something has shifted. Your life is about to become what
you have been dreaming of.
在這條又長又黑暗的隧道裡，你已經越來越接近盡頭並且迎來曙光了，月之子。可是
因為你在沿途漸漸發展出相當絕望又悲觀的想法，所以你也許會認為那道光似乎是迎
面而來的火車的車頭燈。不管怎樣，你都要保持希望與信念，繼續做、繼續盡你所能
地打起精神來，而你應該很快就會發現某些東西有所改變了。你的人生正要開始成為
你所夢想的模樣。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
All Comments