You may receive offers of assistance on something that you are struggling
with, dear Moonchild. You are a proud and very independent person, though,
and you often have trouble accepting help, even when it is freely and
willingly offered. But this may be a chance to make someone else feel
helpful and important while also making things easier for yourself. And
that is a win-win situation any way you look at it.
你今天也許會收到別人的幫助，協助你處理某件不知道該怎麼辦的事，親愛的月之子。
不過你是自尊心很強又非常獨立的人，而你常常對於接受別人的幫助感到彆扭，就算
那是不求回報和出於好意而提供的幫助也一樣。可是這次或許是個讓其他人覺得自己
能幫上忙，也覺得自己很重要的機會，同時也能讓事情變得輕鬆簡單，不管怎麼想，
那都會是雙贏的局面。
由於發燒重感冒，最近翻譯運勢會延期出刊，還請大家多多包涵。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
with, dear Moonchild. You are a proud and very independent person, though,
and you often have trouble accepting help, even when it is freely and
willingly offered. But this may be a chance to make someone else feel
helpful and important while also making things easier for yourself. And
that is a win-win situation any way you look at it.
你今天也許會收到別人的幫助，協助你處理某件不知道該怎麼辦的事，親愛的月之子。
不過你是自尊心很強又非常獨立的人，而你常常對於接受別人的幫助感到彆扭，就算
那是不求回報和出於好意而提供的幫助也一樣。可是這次或許是個讓其他人覺得自己
能幫上忙，也覺得自己很重要的機會，同時也能讓事情變得輕鬆簡單，不管怎麼想，
那都會是雙贏的局面。
由於發燒重感冒，最近翻譯運勢會延期出刊，還請大家多多包涵。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
All Comments