03/03/2018 Daily Horoscope - 天蠍

03/03/2018 整體運勢
Today is a day to roll with the punches, Scorpio. Don't take anything too
seriously, and refrain from making any major decisions. You might get the
sense that something or someone is working behind the scenes without your
knowledge. Trust your instincts. See what you can do to bridge the gap
between reality and what you sense from the spiritual world. Visit the
ocean or take a long walk in the woods.

今天是個過五關、斬六將的一天，天蠍。不要太嚴肅地看待任何事情，並且避免做任
何重要決定。你可能會發現某件事或某個人在你不知情的狀況下悄悄地運作著，相信
自己的直覺，看看自己能做什麼，以便連結現實與你感知到的精神世界，例如去海邊
或是在森林裡散步。


愛情運勢
You cannot hang on to your old ways of thinking now, with the current
celestial atmosphere. If you want to make the most of the new relationship
you have just become involved in, you really do need to take a long, hard
look at some of your ideas. It's not that you are boring or
hypersensitive, but that often you tend to take yourself and life far too
seriously.

最近的星象讓你現在不能再依賴以前的思考方式了，如果你想要從新的情感關係中有
所收穫，你只需要用心投入，你真的很需要審慎檢視你的某些想法，不是因為你這個
人很無趣，或是太敏感，而是你通常太嚴肅地看待自己和人生了。


工作運勢
Someone or something requires one last final push today. Don't give up
until this final effort has been made. Other people may have given up, but
this is no reason for you to do the same. Prove to others that you can
finish what you start.

今天某個人或某件事只缺臨門一腳了，在你盡力之前，不要放棄。其他人可能會放棄，
但是你沒有理由跟他們一樣，證明給他們看，你可以做到的。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
This week is about your home, which may mean having to spend more to get
good quality goods or an emergency plumber to fix a broken sink. Whatever
the case, know that it's going to be better soon. Meanwhile, a supportive
aspect transforms your dreams. Don't give up on that wild scheme yet. It
may yield results soon.

本週主要跟你的家庭有關，這可能是說你必須花更多錢買到品質好的東西，或是臨時
請水電工來修理壞掉的水槽。不管是什麼情況，你都要知道事情很快就會好轉的。同
時，星象支持你讓你的夢想脫胎換骨，不要放棄那個狂野的計畫，可能很快就會有成
果了。


健康運勢
Today's aspect gives you a feeling of unrest - psychologically more than
physically. In fact, if you use exercise to beat back the sense of malaise
that this transit can cause, you will be the better for it. The celestial
configuration brings about self-interest and insensitivity in people - two
qualities that rub you the wrong way. For your own sake, focus on yourself
and treat your body the way you would like the Earth to be treated -
kindly, gently, and with respect.

今天的星象讓你不安，尤其是心理層面。事實上，如果你用運動來擊退這種莫名的不
安，會讓你比較舒緩一點。星象為你帶來利己與疏離他人的想法，這兩種想法都讓你
往錯的方向發展。為了自己著想，你必須專注在自己身上，並且好好照顧自己的身體，
就像你希望地球如何被照顧一樣：體貼、溫柔與尊重。



--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--