03/04 the daily horoscope - 雙子

There are people who have achieved what is known as "overnight success," or su
ccess in a short period of time. That's quite rare, though. Most people who se
em to have achieved significant successes work diligently for many years, and
they have to be very patient about it. You may be working toward something now
that you hope will bring greater fortune into your life, Gemini. But if you a
re focused more on how fast you can get there than on what you can experience
along the way, you won't get the most out of it. You need to absorb the experi
ence and enjoy it. You'll be far better off that way.

那些人們取得了所謂的「一夜成功」，或者是在短時間內成功。

這相當少見。

大部分看似取得成功的人多年來都在努力工作，

他們必須要很有耐心。

你現在可能正在努力做一些帶給你生活中更多財富的事情，雙子們。

但是如果你只專注在你多快可以達成目標，而不是一路上的體驗，

你將無法充分利用它。

你需要吸收經驗並且享受它。

這樣你會好很多。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--