Sometimes "perfect" moments start out because of imperfect ones. Sometimes an
awkward experience, such as saying something uncomfortable that has to be said
, sets the tone for something good to happen. You may feel that something is g
oing all wrong in some area of your life, dear Gemini. Even though you have tr
ied to do everything right, you are dealing with problems. But maybe this is j
ust creating space for the right thing to happen. Maybe that experience will t
ransform something and lead to a good outcome. That is highly likely.
有時候，「完美」的時刻源自於不完美。
有時候，尷尬的經驗，像是不得不說說某些令人不舒服的話，
是為好事發生而奠基。
在你生活的某些領域，你也許感覺所有的事情都出錯了，親愛的雙子座。
即使，你已經嘗試把每件事情都做對，你還是在處理問題。
但是，也許這只是為正確的事情發生創造空間。
也許經驗會轉變成某件事情，導致好的結果。
這是極有可能的。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
awkward experience, such as saying something uncomfortable that has to be said
, sets the tone for something good to happen. You may feel that something is g
oing all wrong in some area of your life, dear Gemini. Even though you have tr
ied to do everything right, you are dealing with problems. But maybe this is j
ust creating space for the right thing to happen. Maybe that experience will t
ransform something and lead to a good outcome. That is highly likely.
有時候，「完美」的時刻源自於不完美。
有時候，尷尬的經驗，像是不得不說說某些令人不舒服的話，
是為好事發生而奠基。
在你生活的某些領域，你也許感覺所有的事情都出錯了，親愛的雙子座。
即使，你已經嘗試把每件事情都做對，你還是在處理問題。
但是，也許這只是為正確的事情發生創造空間。
也許經驗會轉變成某件事情，導致好的結果。
這是極有可能的。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
All Comments