03/08/2018 Daily Horoscope - 天蠍

03/08/2018 整體運勢
Remember that even though there is tension and chaos all around, Scorpio,
it doesn't have to affect you. Your motto should be you're "in it but not
of it." The basis of most feuds boils down to the struggle between the old
and the new. Try not to let their battles become yours. Learn from them by
staying close enough to observe and understand but far enough away that
you keep your hands clean.

記住，即使週遭充滿了混亂與緊張感，天蠍，這不一定會影響你。你的座右銘應該是「
即使參與其中，也能優雅地全身而退。」大部分的長期鬥爭的問題點可以總結為在舊
與新之間掙扎、舉棋不定。試著不要捲入他們的他們戰爭，靠近他們，好好觀察與理
解，並且從中學習。但是不要靠太近，以免抽不了身，還惹了一身腥。


愛情運勢
Our fantasies and conscious daydreams can be the source of much life-
giving guidance and healing if we are prepared to take notice of them. The
planetary alignment encourages you to take a look at some of your more
enduring desires as far as your relationships are concerned. They may not
only indicate how you can find the perfect partner, but also where to find
them. Take the time to observe and then trust yourself to act on those
insights.

如果我們注意到自己的幻想與有意識的白日夢，也許它們就會成為給予生命指引與療
癒的來源。就你的情感關係來說，星象鼓勵你檢視自己長久以來的慾望。這些慾望可
能不僅指示你怎麼樣才能找到完美的另一半，還有在哪裡才能找到。花一點時間觀察，
並且相信自己，實踐你的洞察力。


工作運勢
For the next three and half weeks, it will be important for you to go back
and reflect on recent career happenings. Reviewing and looking backward
will be much more valuable than trying to look forward. You can learn a
great deal from your past.

接下來的三週半對你來說很重要，回到過去，省思你最近在職場上發生的事。回顧與
追憶比試著展望未來還要重要許多。你會從過去學到很多的。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
You would probably prefer not to have to worry about money, especially
this week. But since it's a necessary part of life, you prefer to worry
about broader things - that which you can't control. At this time, your
money life is more ideas than reality, thanks to aspects happening in the
area of your chart associated with past lives, institutions, the
unconscious mind, and dreams. Your efforts to make any serious changes to
your money situation now may need more time to develop.

你不必擔心錢的問題，尤其是這週，但是這畢竟是人生中不可或缺的一部份，如果你
選擇擔心更廣泛的事情，那麼你就沒辦法掌控全局。此時此刻，由於行星進入你的星
圖，連結了你的前世、直覺、潛意識和夢，所以你的財務狀況流於理想化。現在，你
正為了改善財務狀況而努力，但是可能需要更多時間才會有所斬獲。


健康運勢
The aspect of the day creates a kind of harmony that gives you a peaceful
feeling today. You may find others who feel the same way and by all means
acknowledge it and encourage it. Also, take a moment to check in with your
body and notice where this feeling is coming from, where it is registered.
That is a very special place in your body and you may want to find some
way of honoring it. Applying a hot compress with fresh sage leaves would
be lovely!

今天的星象創造出和諧的氛圍，賦予你平靜的感受。你可能會發現其他人也有相同的
感受，他們一定也收到了，並且滋長這份平靜。此外，花一點時間檢查自己的身體狀
況，注意那份感受是從哪裡來的。那是一個很特別的身體部位，你可能會想要用一些
方法來尊敬它。熱敷鼠尾草的葉子會讓你很愉快的！


------------------------------
所以是哪個部位......？


--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--