03/12 ~ 03/18/2018 Weekly Horoscope - 天蠍

03/12 ~ 03/18 整體運勢
A relationship could seem very special, showing great promise at the start
of the week. If you feel nervous about getting close to this person,
however, it could put a little bit of a wall between you. If you feel the
fear and conquer it, you may find there was nothing to worry about at all.
Feisty Mars moves into your sector of talk and thought over the weekend,
and this can bring opportunities for networking and linking with those on
your wavelength.

本週一開始，似乎有一段情感關係顯得相當特別。如果接近某個人讓你很緊張，這也
許會在你們之間築起一道牆。如果你覺得害怕，但是克服了恐懼，那麼你可能會發現
其實根本沒什麼好擔心的。週末的時候，活躍的火星進入你的溝通宮位，這會讓你有
機會結識跟你頻率相同的人。


愛情運勢—單身
Your love life may not be perfect, but no one else has to know that.
You're an expert at keeping your private life private, and you don't get
caught up in the romantic drama of social media like most other people do.
You're willing to let someone into your secret little world over the
weekend, but they have to prove themselves first. Good luck if they don't
know the secret password!

你的感情狀況或許並不完美，但是沒有人需要知道這些。你是擅長保護自己隱私的專
家，你不會像大部分的人在社群軟體上放閃，然後被發現你陷入了戲劇化的八點檔。
週末的時候，你很樂意讓某個人進入你那小小的秘密天地，不過他們必須先證明自己。
祝你好運！


愛情運勢—有伴
There's little reason to pretend things are perfect when they aren't,
Scorpio. You may think you're fooling people, but you're not. Trust your
best friend enough to let him or her in on what's really going on, because
you could use a solid sounding board for your feelings and ideas. Your
partner plays the role of both friend and lover over the weekend, which is
exactly how it should be. Maybe you do have it all.

有些事情並不完美，可是還是有必要裝一下，天蠍。你可能會覺得你在玩弄別人，但
其實不是。相信你最要好的朋友，讓他或她知道現在事情進展到哪裡，因為你可以把
他們的意見當作可靠的回饋。週末的時候，你的伴侶身兼朋友與愛人，這也正是他應
該做的。或許你已經擁有一切了。


工作運勢
This can be a challenging but productive time. Do the best you can without
expecting personal recognition. Flashier or more domineering types are
likely to take up most of the oxygen in the room. You'll be happiest
working alone or in a management position. Other people's failings or
weaknesses can be frustrating. The energy is lucky for job hunting. Do
what you can to honor the contributions of others.

本週也許相當有挑戰性，但是相對的也會很有生產力。盡你所能地去做，可是不要期
待會被稱讚或表揚。更華而不實或更囂張的人很可能會一直刷存在感，如果你是獨力
作業或位於管理階層的話，你會比較開心。其他人的失敗或弱點也許會很讓人沮喪。
本週的星象有利於找新工作。盡你所能地向他人的貢獻致敬吧。


金錢運勢
You have energy directed toward groups, politics, and self-employment. You
have all the friends and contacts you need to begin a new venture, whether
product, service, or project at your current job. You will also meet new
people who can help you get where you want to be financially. At the same
time, you're augmenting and transforming your union with other people. You
have all the tools you need to get ahead.

你擁有團體、政治和經營自己的能量，此外，不管是工作的產品、服務或計畫，你也
你也擁有開始一段新的旅程所需要的朋友和社交圈。你也會遇到一些新的人，他們可
以在財務方面幫助你達成目標。同時，你也在擴大和改變與他人合作的形式。你擁有
所有進步、成功所需要的工具了。


健康運勢
Your nerves may be frazzled now due to stress and pressure at work. The
stress level may not be obvious. It appears to be a more insidious kind of
tension that builds up over time. It will help you to nip it in the bud
and find a way to relax. If you're ignoring problems, make a start. Your
body will function more efficiently if your mind is at ease.

你現在因為工作造成的內在與外在壓力而精神耗弱，壓力的程度可能不明顯，隨著時
間流逝，它會以更有隱憂的形式增加。當壓力還小的時候，你就要及時阻止，這樣才
會對你有幫助，並且放自己放輕鬆。如果你忽視這些問題，那麼就從現在開始改變吧。
如果你的心靈狀態能放鬆，那麼你的身體才會更有效率地運作。


--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--